Страница:О русском языке в Новороссийском крае (Зеленецкий, 1855).pdf/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена

выговариваютъ: бобъ, кружка, ложка, ловъ, мягкій, кто. Иногда даже произношеніемъ какъ бы стараются показать корень слова: говорятъ — «изключить,» а не, какъ пишется и произносится, — исключить.

Букву ч, въ словахъ: что, скучно, нарочно, конечно, подсвѣчникъ и другихъ, имъ подобныхъ, не измѣняютъ въ ш, а произносятъ чисто, какъ бы стараясь выговоромъ показать письменное употребленіе.

Буква я, имѣетъ ли надъ собою удареніе, или нѣтъ, произносится всегда одинаково, не превращаясь въ е. Тутъ вы услышите, произнесенныя со всею орѳографической точностію, слова: ячмень, заяцъ, отчаяніе, а не заецъ, ечмень, отчаеніе , какъ въ чистой, русской рѣчи.

Услышите также: чая, огня, клея, табака, вм. чаю, огню, клею, табаку. Говорятъ еще: трефи́, въ трефя́хъ вм. трефы, въ трефахъ, равнымъ образомъ: «испольнить, напольнить» вм. исполнить, наполнить.

Обращеніе о безъ ударенія въ а, дающее такую прелесть московскому нарѣчію, рѣдко слышится въ устахъ новороссійскихъ уроженцевъ. Они произносятъ, въ этихъ случаяхъ, букву о какъ-то особенно твердо и отчетливо. Это ведетъ начало свое изъ Малороссіи.

Съ другой стороны, обращеніе а и я въ е, въ такихъ словахъ, какъ на примѣръ: часы — чесы, щадить— щедить, ядро — едро, девять, десять — деветь, десеть, — обращеніе, свойственное также московскому нарѣчію и предписываемое нашими грамматиками въ правилахъ орѳоэпіи, — равнымъ образомъ не замѣчается въ рѣчи новороссіянъ.

Буква е — особенно тамъ гдѣ надъ нею стоитъ удареніе, — произносится здѣсь иными съ какою-то не-