Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/34

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница выверена


известь распустится вся мѣлко, прибавляя воды столько, чтобъ вода была какъ густое молоко, смѣшавъ и поставить въ теплое мѣсто и когда отстоится, то тихонько слить и употреблять куда надобно, когда же начался ужѐ Антоновъ огонь, то есть мѣстами почернѣло, то черные мѣста нарѣзывать до крови, и употребить припарку, какъ выше сказано, съ табакомъ Божье дерево, душица, Богородская трава, все сваривъ въ уксусѣ пивномъ, то есть не очень крѣпкомъ, за неимѣнїемъ въ квасѣ, прибавить вина простаго и припаривать, а на ранки класть, какъ выше сказано о разрѣзѣ бубона, деготь или мазь съ нашатыремъ и немного табаку.

§. 16. Лѣченїе нынѣ отъ обывателей Сибирской язвы: съ начала они кладутъ табакъ, натерши нашатыремъ, по томъ колютъ шиломъ опухоль, до

Тот же текст в современной орфографии

известь распустится вся мелко, прибавляя воды столько, чтоб вода была, как густое молоко, смешав, и поставить в теплое место, и когда отстоится, то тихонько слить и употреблять, куда надобно, когда же начался уже Антонов огонь, то есть местами почернело, то черные места нарезывать до крови, и употребить припарку, как выше сказано, с табаком Божье дерево, душица, Богородская трава, все сварив в уксусе пивном, то есть не очень крепком, за неимением в квасе, прибавить вина простого и припаривать, а на ранки класть, как выше сказано о разрезе бубона, деготь или мазь с нашатырем и немного табаку.

§ 16. Лечение ныне от обывателей Сибирской язвы: с начала они кладут табак, натерши нашатырем, по том колют шилом опухоль, до