Страница:О сибирской язве и её народном лечении (Гамалея 1792).pdf/37

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена


хотя квасомъ, убытку же сїе въ разсужденїи плодоноснѣйшей земли, отъ чего дешевизна хлѣба не составляетъ, а особливо окуривать покои, гдѣ больной лежалъ или умеръ, уксусомъ и можно и курительные порошки сдѣлать, взявъ двѣ части еловой сѣры, и третїю горючей сѣры, къ сему нужна и селитра, но буде селитры нѣтъ, довольно и сихъ. Я держусь чѣмъ простѣе, тѣмъ лутче окуривать покои, и вымывать холодною водою, а лучше съ уксусомъ. Такимъ же образомъ окуривать сараи, гдѣ больная скотина лежала или умерла, курить же недѣли двѣ; тоже и скотину здоровую окуривать; когда падежъ появится, то мыть холодною водою съ уксусомъ или квасомъ, дѣлать здоровой скотинѣ заволоки, а что есть заволока, всѣмъ мужикамъ извѣстно; сїе очень охраняетъ отъ заразы что доказано въ Московскомъ повѣтрїи.

Тот же текст в современной орфографии

хотя квасом, убытку же сие в рассуждении плодоноснейшей земли, от чего дешевизна хлеба не составляет, а особливо окуривать покои, где больной лежал или умер, уксусом и можно и курительные порошки сделать, взяв две части еловой серы и третию горючей серы, к сему нужна и селитра, но буде селитры нет, довольно и сих. Я держусь, чем простее, тем лутче, окуривать покои и вымывать холодною водою, а лучше с уксусом. Таким же образом окуривать сараи, где больная скотина лежала или умерла, курить же недели две; тоже и скотину здоровую окуривать; когда падеж появится, то мыть холодною водою с уксусом или квасом, делать здоровой скотине заволоки, а что есть заволока, всем мужикам известно; сие очень охраняет от заразы, что доказано в Московском поветрии.