Страница:Патканян. Певец гражданской скорби. 1904.pdf/11

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

вляется большой просторъ. Благодаря крупному поэтическому дарованію и удивительному поэтическому чутью поэтъ очень умѣло пользуется всѣми нарѣчіями.

Слова и выраженія изъ того или другого нарѣчія, употребленныя поэтомъ въ своихъ произведеніяхъ, имѣютъ красивую и понятную литературную форму.

Прежде чѣмъ сказать нѣсколько словъ о произведеніяхъ Р. Патканьяна, съ поэзіей котораго мы намѣрены настоящимъ сборникомъ познакомить русскую читающую публику, скажемъ нѣсколько словъ о тѣхъ внѣшнихъ факторахъ, которые такъ сказать давали толчекъ и способствовали быстрому и успѣшному развитію національно-общественнаго самосознанія армянскаго общества.

Возгорѣвшееся на югѣ Италіи въ половинѣ прошлаго столѣтія освободительное гарибальдійское движеніе оказало большое вліяніе на армянскую дѣйствительность; идея свободы нашла здѣсь для себя болѣе подходящую почву, чѣмъ гдѣ-либо въ другой странѣ. Этой святой свободы страстно жаждалъ порабощенный армянскій народъ.

Не маловажную роль сыграли въ исторіи развитія армянскаго общественнаго самосознанія свѣтлыя страницы русской общественной жизни.

Важное мѣсто занимаетъ въ армянской исторіи, въ особенности въ поэзіи Р. Патканьяна, русско-турецкая кампанія. Освобожденіе славянскихъ народностей отъ варварскаго ига много способствовало поднятію національнаго духа армянъ. Они ждали что и ихъ коснется освободительная рука и они тогда будутъ дышать свободно и жить по человѣчески.

Всѣ эти ожиданія, надежды и пожеланія конечно должны были отразиться въ литературѣ, и здѣсь высказывается вся


Тот же текст в современной орфографии

вляется большой простор. Благодаря крупному поэтическому дарованию и удивительному поэтическому чутью поэт очень умело пользуется всеми наречиями.

Слова и выражения из того или другого наречия, употреблённые поэтом в своих произведениях, имеют красивую и понятную литературную форму.

Прежде чем сказать несколько слов о произведениях Р. Патканяна, с поэзией которого мы намерены настоящим сборником познакомить русскую читающую публику, скажем несколько слов о тех внешних факторах, которые так сказать давали толчок и способствовали быстрому и успешному развитию национально-общественного самосознания армянского общества.

Возгоревшееся на юге Италии в половине прошлого столетия освободительное гарибальдийское движение оказало большое влияние на армянскую действительность; идея свободы нашла здесь для себя более подходящую почву, чем где-либо в другой стране. Этой святой свободы страстно жаждал порабощённый армянский народ.

Немаловажную роль сыграли в истории развития армянского общественного самосознания светлые страницы русской общественной жизни.

Важное место занимает в армянской истории, в особенности в поэзии Р. Патканяна, русско-турецкая кампания. Освобождение славянских народностей от варварского ига много способствовало поднятию национального духа армян. Они ждали что и их коснётся освободительная рука и они тогда будут дышать свободно и жить по-человечески.

Все эти ожидания, надежды и пожелания конечно должны были отразиться в литературе, и здесь высказывается вся