Страница:Патканян. Певец гражданской скорби. 1904.pdf/46

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Армянинъ.

Не тотъ лишь армянинъ, кто знаетъ нашъ языкъ,
Иль чья фамилія кончается на—„янъ“,
Кто ѣстъ всегда пилавъ, и долму, и шашлыкъ,
И носитъ съ гордостью армянскій свой кафтанъ;

Кто часто храмъ святой армянскій посѣщаетъ,
Иль кто привыкъ говѣть четыре раза въ годъ,
Кто креститъ ротъ, глаза—въ тотъ мигъ, когда зѣваетъ,
Скоромнаго постомъ не кушаетъ, не пьетъ!

Не тотъ лишь армянинъ, кто, встрѣтивъ іерея,
10 Спѣшитъ сказать ему: „отецъ, благослови!“
Иль кто привыкъ считать достойнымъ лишь злодѣя
Не ѣсть крутыхъ яицъ на „вечерѣ любви!“

Нѣтъ, нація, мой другъ,—не есть обрядъ наружный,
Не тотъ лишь армянинъ, въ чьихъ жилахъ кровь армянъ,
15 Кто соблюдетъ обрядъ, неважный и ненужный,—
И имя все равно—на „овъ“ или на „янъ“!

Тот же текст в современной орфографии

 

Армянин

Не тот лишь армянин, кто знает наш язык,
Иль чья фамилия кончается на — «ян»,
Кто ест всегда пилав, и долму, и шашлык,
И носит с гордостью армянский свой кафтан;

Кто часто храм святой армянский посещает,
Иль кто привык говеть четыре раза в год,
Кто крестит рот, глаза — в тот миг, когда зевает,
Скоромного постом не кушает, не пьёт!

Не тот лишь армянин, кто, встретив иерея,
10 Спешит сказать ему: «отец, благослови!»
Иль кто привык считать достойным лишь злодея
Не есть крутых яиц на «вечере любви!»

Нет, нация, мой друг, — не есть обряд наружный,
Не тот лишь армянин, в чьих жилах кровь армян,
15 Кто соблюдёт обряд, неважный и ненужный, —
И имя всё равно — на «ов» или на «ян»!