Страница:Патканян. Певец гражданской скорби. 1904.pdf/86

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Долина цвѣтовъ.

Преданіе.

Умолкли прощальныя пѣсни снѣговъ;
Раскрылись и окна, и двери домовъ,
Смѣялись долины, смѣялись поля
И млѣла въ объятіяхъ солнца земля.

Прекрасенъ въ Арменіи радостный май,
Прекрасны долины и горы, какъ рай,
И птицъ голосистыхъ торжественный хоръ
Всегда оглашаетъ воздушный просторъ.

„Пойдемте, сестрицы, въ долину играть!“
10 Такъ дѣвушки звали другъ друга гулять,
И въ платьяхъ цвѣтныхъ побѣжали толпой
Въ долину, сіяя своей красотой.

На пышномъ, зеленомъ долины коврѣ
Часы провели они въ танцахъ, въ игрѣ…
15 Хлѣбъ, сыръ они взяли съ собой про запасъ
И сѣли обѣдать въ полуденный часъ.

Межъ тѣмъ за сосѣдній высокій курганъ
Засѣла толпа сладострастныхъ персіянъ;
Какъ коршуны, хищники злые, на птицъ,
20 Внезапно напали они на дѣвицъ.

Но, давши разъ клятвы въ любви женихамъ,
Остались вѣрны они даннымъ словамъ,

Тот же текст в современной орфографии

 

Долина цветов

Предание

Умолкли прощальные песни снегов;
Раскрылись и окна, и двери домов,
Смеялись долины, смеялись поля
И млела в объятиях солнца земля.

Прекрасен в Армении радостный май,
Прекрасны долины и горы, как рай,
И птиц голосистых торжественный хор
Всегда оглашает воздушный простор.

«Пойдёмте, сестрицы, в долину играть!»
10 Так девушки звали друг друга гулять,
И в платьях цветных побежали толпой
В долину, сияя своей красотой.

На пышном, зелёном долины ковре
Часы провели они в танцах, в игре…
15 Хлеб, сыр они взяли с собой про запас
И сели обедать в полуденный час.

Меж тем за соседний высокий курган
Засела толпа сладострастных персиян;
Как коршуны, хищники злые, на птиц,
20 Внезапно напали они на девиц.

Но, давши раз клятвы в любви женихам,
Остались верны они данным словам,