Перейти к содержанию

Страница:Печорская естественноисторическая станция при Академии наук, Журавский А.В., 1908.pdf/12

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

но, буквально, „исключительно“ важнымъ.

Лицамъ безъ спеціальныхъ естественнонаучныхъ знаній, конечно, трудно признать „громадное значеніе“ нахожденія въ данной области „лишнихъ“ 500 видовъ каких-то бабочекъ, молей, жуковъ, осъ, травяныхъ клоповъ, улитокъ, пьявокъ и т. п. или "лишнихъ“ 100 видовъ цвѣтковыхъ растеній. Между тѣмъ, каждый видъ („порода“) бабочки, жука, паука, многоножки и т. п., какъ и каждый видъ осоки, злака или ярко-лепестнаго цвѣтковаго растенія отвѣчаетъ извѣстной суммѣ или комбинации требованій, предъявляемыхъ даннымъ видомъ климату, почвѣ, рельефу мѣстности, почему и 1 "лишній" видъ можетъ, дѣйствительно, имѣть очень крупное значеніе, приводя къ выводамъ, видимо не имѣющимъ никакого отношенія къ „сырому матеріалу“, ихъ вызвавшему; такое-же значеніе получаютъ, нерѣдко, и матеріалы, иллюстрирующіе различія въ развитіи, напримѣръ, корневой системы одного и того-же вида растенія, взятаго о изъ к разныхъ мѣстностей или почвенныхъ и проч. условій, — и т. п.

И дѣйствительно, матеріалы Станцій оказали существенное вліяніе на переоцѣнку общественнаго и научнаго воззрѣнія на крайній сѣверъ, т. к. безъ нихъ,

Тот же текст в современной орфографии

но, буквально, «исключительно» важным.

Лицам без специальных естественно-научных знаний, конечно, трудно признать «громадное значение» нахождения в данной области «лишних» 500 видов каких-то бабочек, молей, жуков, ос, травяных клопов, улиток, пиявок и т. п. или «лишних» 100 видов цветковых растений. Между тем, каждый вид («порода») бабочки, жука, паука, многоножки и т. п., как и каждый вид осоки, злака или ярко-лепестного цветкового растения отвечает известной сумме или комбинации требований, предъявляемых данным видом климату, почве, рельефу местности, почему и 1 «лишний» вид может, действительно, иметь очень крупное значение, приводя к выводам, видимо, не имеющим никакого отношения к «сырому материалу», их вызвавшему; такое же значение получают, нередко, и материалы, иллюстрирующие различия в развитии, например, корневой системы одного и того же вида растения, взятого из разных местностей или почвенных и проч. условий, — и т. п.

И действительно, материалы Станций оказали существенное влияние на переоценку общественного и научного воззрения на крайний север, т. к. без них,