Перейти к содержанию

Страница:Печорская естественноисторическая станция при Академии наук, Журавский А.В., 1908.pdf/23

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

ными учрежденіями Императорской Академіи Наукъ…

Въ виду неблагопріятныхъ условій почтовыхъ сношеній, лица, желающія вступить въ число корреспондентовъ по каким-либо отдѣламъ Станціи (географія, геологія, метеорологія, топографія, зоологія, ботаника, этнографія, археологія) приглашаются подавать свои заявленія (съ сообщеніемъ званія или занимаемой должности, съ указаніемъ района пребыванія и интересующей отрасли), по возможности, въ теченіе осени и зимы, чтобы своевременно завершить переговоры и объясненія и подготовить необходимое для сборовъ матеріаловъ снаряженіе…

Если правиленъ принципъ: „чѣмъ больше — тѣмъ лучше“, то нельзя упускать изъ виду и другой принципъ, гласящій: «что нибудь — лучше, чѣмъ ничего“, и кто хочетъ быть полезнымъ великому дѣлу изученія забытаго Сѣвера и дѣйствительно сознательно относится къ значенію этого дѣла, —тотъ и сможетъ быть ему полезнымъ. А „капля по-каплѣ и камень продалбливаетъ“, — изъ капелекъ, ничего не значущихъ въ отдѣльности, состоятъ безбрежные океаны, которыхъ не существовало-бы, если бы не существовало капель…


Тот же текст в современной орфографии

ными учреждениями Императорской Академии Наук…

Ввиду неблагоприятных условий почтовых сношений, лица, желающие вступить в число корреспондентов по каким-либо отделам Станции (география, геология, метеорология, топография, зоология, ботаника, этнография, археология) приглашаются подавать свои заявления (с сообщением звания или занимаемой должности, с указанием района пребывания и интересующей отрасли) по возможности в течение осени и зимы, чтобы своевременно завершить переговоры и объяснения и подготовить необходимое для сборов материалов снаряжение…

Если правилен принцип: «чем больше — тем лучше», то нельзя упускать из виду и другой принцип, гласящий: «что-нибудь — лучше, чем ничего“, и кто хочет быть полезным великому делу изучения забытого Севера и действительно сознательно относится к значению этого дела, —тот и сможет быть ему полезным. А «капля по капле и камень продалбливает», — из капелек, ничего не значащих в отдельности, состоят безбрежные океаны, которых не существовало бы, если бы не существовало капель…