собраніи у Агатона[1] въ тотъ разъ, когда тамъ присутствовали Сократъ, Алкивіадъ и другіе. Мнѣ уже передавалъ о нихъ одинъ человѣкъ, слышавшій отъ Финика[2], сына Филиппа; онъ говорилъ, что и ты знаешь о нихъ. Но самъ онъ ничего не могъ передать мнѣ толкомъ, поэтому разскажи ты мнѣ: тебѣ вѣдь болѣе всего и подобаетъ докладывать о рѣчахъ своего друга[3]. «А прежде всего», прибавилъ онъ, «скажи: самъ ты присутствовалъ ли на этой бесѣдѣ или нѣтъ?» — На это я сказалъ: «Видно, разсказчикъ твой не передалъ тебѣ рѣшительно ничего толкомъ, разъ ты полагаешь, это собраніе, о которомъ ты спрашиваешь, было такъ недавно, что я могъ тамъ присутствовать». — Разумѣется, такъ. — «Куда мнѣ, милый Главконъ!» отвѣчалъ я: «развѣ тебѣ не извѣстно, что прошло уже много лѣтъ, какъ Агатонъ и не пріѣзжалъ сюда. А съ тѣхъ поръ, какъ я бываю въ обществѣ Сократа и старательно слѣжу за тѣмъ, что онъ говоритъ и дѣлаетъ, не прошло еще и трехъ лѣтъ. До этого же времени я билъ баклуши, бродя безцѣльно и воображая, что дѣлаю дѣло, жалкій не менѣе всякаго другого, не менѣе и тебя съ твоимъ взглядомъ, будто заниматься философіей — послѣднее дѣло!» — Будетъ тебѣ балагурить, прервалъ онъ, скажи
- ↑ Агатонъ, наряду съ Эсхиломъ, Софокломъ и Эврипидомъ, крупнѣйшій греческій трагикъ, младшій современникъ Эврипида, сынъ аѳинянина Тизамена, род. 448 до Р. X., уже молодымъ человѣкомъ (416) за первую трагедію получилъ награду, съ 408 жилъ при дворѣ царя Македонскаго Архелая въ Пеллѣ вмѣстѣ съ Эврипидомъ и умеръ лѣтъ 47—48 около 400.
- ↑ О немъ мы ничего не знаемъ.
- ↑ Т.-е. Сократа.
собрании у Агатона[1] в тот раз, когда там присутствовали Сократ, Алкивиад и другие. Мне уже передавал о них один человек, слышавший от Финика[2], сына Филиппа; он говорил, что и ты знаешь о них. Но сам он ничего не мог передать мне толком, поэтому расскажи ты мне: тебе ведь более всего и подобает докладывать о речах своего друга[3]. «А прежде всего», прибавил он, «скажи: сам ты присутствовал ли на этой беседе или нет?» — На это я сказал: «Видно, рассказчик твой не передал тебе решительно ничего толком, раз ты полагаешь, это собрание, о котором ты спрашиваешь, было так недавно, что я мог там присутствовать». — Разумеется, так. — «Куда мне, милый Главкон!» отвечал я: «разве тебе не известно, что прошло уже много лет, как Агатон и не приезжал сюда. А с тех пор, как я бываю в обществе Сократа и старательно слежу за тем, что он говорит и делает, не прошло еще и трех лет. До этого же времени я бил баклуши, бродя бесцельно и воображая, что делаю дело, жалкий не менее всякого другого, не менее и тебя с твоим взглядом, будто заниматься философией — последнее дело!» — Будет тебе балагурить, прервал он, скажи
- ↑ Агатон, наряду с Эсхилом, Софоклом и Эврипидом, крупнейший греческий трагик, младший современник Эврипида, сын афинянина Тизамена, род. 448 до Р. X., уже молодым человеком (416) за первую трагедию получил награду, с 408 жил при дворе царя Македонского Архелая в Пелле вместе с Эврипидом и умер лет 47—48 около 400.
- ↑ О нём мы ничего не знаем.
- ↑ Т. е. Сократа.
