Страница:Пир (Платон, Городецкий).pdf/105

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

бросая исподлобья вызывающіе взгляды"[1], спокойно посматривая и на друзей и на враговъ, и каждому уже издали было ясно, что, затронь кто-нибудь этого человѣка, хорошій отпоръ встрѣтилъ бы онъ. Поэтому-то они оба и пришли благополучно домой. Вѣдь, на людей, настроенныхъ такимъ образомъ, почти никогда не нападаютъ, а преслѣдуютъ лишь тѣхъ, кто бѣжитъ безъ оглядки. Можно было бы привести еще цѣлый рядъ другихъ примѣровъ въ похвалу Сократу. Но ихъ можно найти, пожалуй, въ жизни каждаго человѣка. Но самое удивительное въ немъ — то, что онъ не похожъ ни на одного человѣка ни изъ древнихъ ни изъ современныхъ. Вѣдь, каковъ былъ Ахиллесъ, такимъ можно представить себѣ Бразида[2] и другихъ; и опять таки какимъ былъ Периклъ, такимъ можно представить себѣ и Нестора и Антенора[3], найдутся и другіе еще, которыхъ можно изобразить подобными же чертами.

Но насколько своеобразенъ этотъ человѣкъ, и самъ онъ и его рѣчи, въ этомъ отношеніи въ сравненіи съ нимъ, никому не удалось бы при всемъ его стараніи найти хоть бы только приблизительный примѣръ ни среди новыхъ ни среди древнихъ, если бы только онъ не сравнилъ его съ тѣмъ, чему уподобилъ его я, а

  1. Облака, V, 361.
  2. Извѣстный спартанскій полководецъ, особенно прославился Бразидъ при занятіи Амфиполиса (424 до Р. X.).
  3. Несторъ и Антеноръ сравниваются съ Перикломъ въ отношеніи краснорѣчія.
Тот же текст в современной орфографии

бросая исподлобья вызывающие взгляды"[1], спокойно посматривая и на друзей и на врагов, и каждому уже издали было ясно, что, затронь кто-нибудь этого человека, хороший отпор встретил бы он. Поэтому-то они оба и пришли благополучно домой. Ведь, на людей, настроенных таким образом, почти никогда не нападают, а преследуют лишь тех, кто бежит без оглядки. Можно было бы привести еще целый ряд других примеров в похвалу Сократу. Но их можно найти, пожалуй, в жизни каждого человека. Но самое удивительное в нём — то, что он не похож ни на одного человека ни из древних ни из современных. Ведь, каков был Ахиллес, таким можно представить себе Бразида[2] и других; и опять таки каким был Перикл, таким можно представить себе и Нестора и Антенора[3], найдутся и другие еще, которых можно изобразить подобными же чертами.

Но насколько своеобразен этот человек, и сам он и его речи, в этом отношении в сравнении с ним, никому не удалось бы при всём его старании найти хоть бы только приблизительный пример ни среди новых ни среди древних, если бы только он не сравнил его с тем, чему уподобил его я, а

  1. Облака, V, 361.
  2. Известный спартанский полководец, особенно прославился Бразид при занятии Амфиполиса (424 до Р. X.).
  3. Нестор и Антенор сравниваются с Периклом в отношении красноречия.
97