Страница:Пир (Платон, Городецкий).pdf/97

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

красоту, я обрадовался этому обстоятельству, какъ рѣдкой находкѣ и счастливому случаю: теперь, вѣдь, въ моей власти было, коли я только понравлюсь Сократу, слышать все, что онъ зналъ. Я и дѣйствительно былъ чрезвычайно высокаго мнѣнія о своей красотѣ. Размышляя такимъ образомъ, я сначала, по привычкѣ имѣть возлѣ себя провожатаго, бывалъ съ нимъ не одинъ, потомъ же сталъ отсылать провожатаго и оставался съ нимъ съ глазу-на-глазъ. Говорю вамъ все это по чистой правдѣ и поэтому прошу вашего вниманія, а ты, Сократъ, въ случаѣ, если я скажу что-нибудь не такъ, поправь меня. Такимъ-то образомъ, друзья мои, я очутился съ Сократомъ съ глазу-на-глазъ, и я поджидалъ съ минуты на минуту, что вотъ-вотъ онъ поведетъ со мною тѣ обычныя рѣчи, которыя ведутъ между собою влюбленные, и я предвкушалъ блаженство. Но рѣшительно ничего подобнаго не случилось. Проведя со мною день въ обыкновенной бесѣдѣ, онъ подъ вечеръ ушелъ домой. Затѣмъ я пригласилъ его заниматься вмѣстѣ со мною гимнастикой, и я упражнялся вмѣстѣ съ нимъ, надѣясь тутъ достигнуть своего. Мы неоднократно занимались вмѣстѣ съ нимъ гимнастическими упражненіями, и онъ часто боролся со мною опять-таки безъ всякихъ свидѣтелей. И что же? Ничто не помогло. Не будучи въ состояніи достигнуть такимъ путемъ какихъ бы то ни было результатовъ, я рѣшился пойти на проломъ и, разъ начавъ, не выпускать добычи изъ своихъ рукъ и добиться-таки своего. И вотъ я пригласилъ его на ужинъ, какъ это обыкновенно продѣлываютъ любов-


Тот же текст в современной орфографии

красоту, я обрадовался этому обстоятельству, как редкой находке и счастливому случаю: теперь, ведь, в моей власти было, коли я только понравлюсь Сократу, слышать всё, что он знал. Я и действительно был чрезвычайно высокого мнения о своей красоте. Размышляя таким образом, я сначала, по привычке иметь возле себя провожатого, бывал с ним не один, потом же стал отсылать провожатого и оставался с ним с глазу-на-глаз. Говорю вам всё это по чистой правде и поэтому прошу вашего внимания, а ты, Сократ, в случае, если я скажу что-нибудь не так, поправь меня. Таким-то образом, друзья мои, я очутился с Сократом с глазу-на-глаз, и я поджидал с минуты на минуту, что вот-вот он поведет со мною те обычные речи, которые ведут между собою влюбленные, и я предвкушал блаженство. Но решительно ничего подобного не случилось. Проведя со мною день в обыкновенной беседе, он под вечер ушел домой. Затем я пригласил его заниматься вместе со мною гимнастикой, и я упражнялся вместе с ним, надеясь тут достигнуть своего. Мы неоднократно занимались вместе с ним гимнастическими упражнениями, и он часто боролся со мною опять-таки без всяких свидетелей. И что же? Ничто не помогло. Не будучи в состоянии достигнуть таким путем каких бы то ни было результатов, я решился пойти на пролом и, раз начав, не выпускать добычи из своих рук и добиться-таки своего. И вот я пригласил его на ужин, как это обыкновенно проделывают любов-

89