Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/347

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана
337

при мысли, кто управитъ такимъ городомъ, въ которомъ юноши и дѣвы благовоспитанные не знакомы съ великими и усиленными трудами, которыми укрощаются буйныя страсти. У нихъ чрезъ цѣлую жизнь одно занятіе — жертвоприношенія, празднества и хороводы. Какимъ же образомъ въ семъ городѣ воздержутся отъ нѣкоторыхъ сильныхъ страстей, кои ввергаютъ столь многихъ какъ мущинъ такъ и женщинъ во всѣ крайности, и обузданіе коихъ равно предписываетъ и здравый смыслъ и законъ положительный? Если предъидущіе законы восторжествуютъ надъ многими вредными расположеніями, то сіе неудивительно. На примѣръ запрещеніе искать излишняго богатства, есть не маловажное пособіе для умѣренности, къ которой какъ къ цѣли стремятся всѣ постановленія входящія въ планъ нашего воспитанія; прибавте къ сему неослабный надзоръ правителей, которые безпрестанно слѣдятъ юношество; етого достаточно противъ прочихъ страстей человѣческихъ.

Но какія возмемъ предосторожности относительно любви юношей и дѣвъ, въ которой оба пола превращаютъ естественный порядокъ, отчего произходятъ безчисленныя бѣдствія какъ въ частности для каждаго, такъ и вообще для цѣлыхъ государствъ? Какое средство нужно къ избѣжанію


Тот же текст в современной орфографии

при мысли, кто управит таким городом, в котором юноши и девы благовоспитанные не знакомы с великими и усиленными трудами, которыми укрощаются буйные страсти. У них чрез целую жизнь одно занятие — жертвоприношения, празднества и хороводы. Каким же образом в сем городе воздержатся от некоторых сильных страстей, кои ввергают столь многих, как мужчин, так и женщин, во все крайности, и обуздание коих равно предписывает и здравый смысл и закон положительный? Если предыдущие законы восторжествуют над многими вредными расположениями, то сие неудивительно. Например, запрещение искать излишнего богатства есть немаловажное пособие для умеренности, к которой как к цели стремятся все постановления входящие в план нашего воспитания; прибавьте к сему неослабный надзор правителей, которые беспрестанно следят юношество; этого достаточно против прочих страстей человеческих.

Но какие возьмем предосторожности относительно любви юношей и дев, в которой оба пола превращают естественный порядок, отчего происходят бесчисленные бедствия, как в частности для каждого, так и вообще для целых государств? Какое средство нужно к избежанию

22