Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/127

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
117

Богъ и опытъ показали намъ, чего не доставало тому правленію, и на чемъ основывается и теперь прочность существованія государственнаго. Не великой мудрости дѣло знать сіе, имѣя предъ глазами прежніе примѣры. Но еслибъ въ тѣ времена какой либо Геній могъ предвидѣть сіи послѣдствія, ограничить верховную власть и три государства слить въ единое; тотъ совершилъ бы прекраснѣйшія намѣренія и надежды. Тогда ни Персы, ни кто другой не дерзнули бъ презирать насъ, какъ людей слабыхъ и не подумали бы о нападеніи на Елладу.

Кл. Справедливо.

Аѳ. Худо отразили ихъ Еллины; худо, говорю, не потому, что не одержали надъ непріятелемъ многихъ знаменитыхъ побѣдъ на сушѣ и на морѣ; но что изъ трехъ государствъ только одно сражалось за свободу Еллады. Два прочія находились въ такой испорченности, что Мессина жестокою войною противъ Лакедемона воспрепятствовала ему вступиться въ общее дѣло. Аргосъ, первенствовавшая тогда держава, отказался сражаться съ варварами, когда просили помощи его. Войдя въ подробности сей войны, можно представить многія дѣла унизительныя для Еллады; и отнюдь не льзя сказать, что она дѣйствовала тогда какъ должно; напротивъ еслибъ Аѳиняне и Лакедемонцы не противо-


Тот же текст в современной орфографии

Бог и опыт показали нам, чего не доставало тому правлению, и на чём основывается и теперь прочность существования государственного. Не великой мудрости дело знать сие, имея пред глазами прежние примеры. Но если б в те времена какой-либо гений мог предвидеть сии последствия, ограничить верховную власть и три государства слить в единое, тот совершил бы прекраснейшие намерения и надежды. Тогда ни персы, ни кто другой не дерзнули б презирать нас, как людей слабых и не подумали бы о нападении на Элладу.

Кл. Справедливо.

Аф. Худо отразили их эллины; худо, говорю, не потому, что не одержали над неприятелем многих знаменитых побед на суше и на море; но что из трех государств только одно сражалось за свободу Эллады. Два прочие находились в такой испорченности, что Мессина жестокою войною против Лакедемона воспрепятствовала ему вступиться в общее дело. Аргос, первенствовавшая тогда держава, отказался сражаться с варварами, когда просили помощи его. Войдя в подробности сей войны, можно представить многие дела унизительные для Эллады; и отнюдь нельзя сказать, что она действовала тогда как должно; напротив если б афиняне и лакедемонцы не противо-