Перейти к содержанию

Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/212

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
202

вижу, что слова ваши нѣкоторымъ образомъ справедливы. Но справедливость требуетъ во всякомъ предпріятіи представлять со всею изящностію и истиною образецъ будущаго совершенства его. Надобно оставить неудобоисполнимое, и неослабно стремиться къ тому, что соотвѣтствуетъ нашему намѣренію и ведетъ насъ къ нашей цѣли. Дадимъ свободу законадателю положить конецъ своему предпріятію, и послѣ того разсмотримъ вмѣстѣ съ нимъ, что полезно и легко въ семъ предпріятіи, и что сопряженно въ великими препятствіями. Ибо и въ маловажныхъ работахъ художникъ долженъ дѣйствовать по одному плану и согласно съ самимъ собою, если хочетъ пріобрѣсть себѣ добрую славу.

Послѣ общаго раздѣленія всего Государства на двѣнадцать частей, надлежитъ вникнуть въ первыя, вторыя и третьи подраздѣленія, какія можетъ заключать въ себѣ каждая часть въ наполненіи числа пяти тысячь сорока. По сему законодатель соразмѣрнымъ и точнымъ образомъ можетъ устроять братства, общины и селенія, также военные станы, ихъ расположеніе, деньги, мѣру сухихъ и жидкихъ тѣлъ и вѣсы. Онъ не долженъ опасаться, прослыть мѣлочнымъ умомъ, если установитъ опредѣленную мѣру для всѣхъ употребляемыхъ сосудовъ. Вообще онъ долженъ быть увѣренъ,


Тот же текст в современной орфографии

вижу, что слова ваши некоторым образом справедливы. Но справедливость требует во всяком предприятии представлять со всею изящностью и истиною образец будущего совершенства его. Надобно оставить неудобоисполнимое, и неослабно стремиться к тому, что соответствует нашему намерению и ведет нас к нашей цели. Дадим свободу законодателю положить конец своему предприятию, и после того рассмотрим вместе с ним, что полезно и легко в сем предприятии, и что сопряженно в великими препятствиями. Ибо и в маловажных работах художник должен действовать по одному плану и согласно с самим собою, если хочет приобрести себе добрую славу.

После общего разделения всего государства на двенадцать частей надлежит вникнуть в первые, вторые и третьи подразделения, какие может заключать в себе каждая часть в наполнении числа пяти тысяч сорока. Посему законодатель соразмерным и точным образом может устроять братства, общины и селения, также военные станы, их расположение, деньги, меру сухих и жидких тел и весы. Он не должен опасаться прослыть мелочным умом, если установит определенную меру для всех употребляемых сосудов. Вообще он должен быть уверен,