Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/235

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
225


Теперь по порядку слѣдуетъ говорить объ избраніи торговыхъ приставовъ (агораномовъ) и строителей. На шестьдесять агораномовъ въ городѣ слѣдуетъ избрать трехъ строителей, которые раздѣляютъ между собою двѣнадцать частей его, и соревнуя первымъ, пекутся о городскихъ улицахъ, о дорогахъ, ведущихъ изъ окресностей въ городъ, о строеніи зданій по установленнымъ правиламъ; пекутся о водѣ, которую проводятъ до города и здѣсь передаютъ имъ на попеченіе земскія стражи, чтобы она, притекая въ достаточномъ количествѣ и въ чистотѣ въ общественныя водохранилища, служила для пользы и украшенія городу. Сіи чиновники должны быть люди богатые, съ обезпеченнымъ состояніемъ, которое бы позволяло имъ совершенно посвятить себя на общее благо. Почему всякой предлагаетъ въ строители, кого пожелаетъ, изъ перваго класса. Изъ шести рукоположенныхъ и большинствомъ голосовъ избранныхъ трое отдѣляются по жребію для исправленія должности. Такимъ образомъ одобренные и утвержденные они дѣйствуютъ по даннымъ законамъ.

Потомъ избираются агораномы (начальники торжищь) числомъ пять изъ перваго и втораго классовъ. Впрочемъ выборъ ихъ произходитъ такъ же, какъ и строителей: изъ десяти мужей, избранныхъ по голосамъ,


Тот же текст в современной орфографии


Теперь по порядку следует говорить об избрании торговых приставов (агораномов) и строителей. На шестьдесят агораномов в городе следует избрать трех строителей, которые разделяют между собою двенадцать частей его и, соревнуя первым, пекутся о городских улицах, о дорогах, ведущих из окрестностей в город, о строении зданий по установленным правилам, пекутся о воде, которую проводят до города и здесь передают им на попечение земские стражи, чтобы она, притекая в достаточном количестве и в чистоте в общественные водохранилища, служила для пользы и украшения городу. Сии чиновники должны быть люди богатые, с обеспеченным состоянием, которое бы позволяло им совершенно посвятить себя на общее благо. Почему всякий предлагает в строители, кого пожелает, из первого класса. Из шести рукоположенных и большинством голосов избранных трое отделяются по жребию для исправления должности. Таким образом одобренные и утвержденные они действуют по данным законам.

Потом избираются агораномы (начальники торжищ) числом пять из первого и второго классов. Впрочем выбор их происходит так же, как и строителей: из десяти мужей, избранных по голосам,

15