Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/303

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
293

людямъ, у которыхъ все нужное достаточно запасено, и всѣ художества предоставлены другимъ; земледѣліе отдано рабамъ, повиннымъ платить своимъ господамъ нѣкоторую часть плодовъ, достаточную для умѣренной ихъ жизни; у которыхъ общіе столы приготовляются особо для мужей, особо для семейства ихъ, для дѣтей и женъ; у которыхъ начальники и начальницы надзираютъ за поведѣніемъ ихъ въ сихъ собраніяхъ, и по волѣ своей распускаютъ каждаго въ свой домъ, совершивъ возліяніе Богу, которому посвящена та ночь или тотъ день? Въ такомъ порядкѣ вещей ужели имъ не остается другаго упражненія, какъ, по подобію скотовъ, жить и утучняться? Ето противно справедливости и достоинству человѣка; при такомъ образѣ жизни имъ не возможно избѣжать участи лѣнивыхъ и недѣятельныхъ животныхъ, которыя бываютъ добычею другаго, возросшаго въ мужествѣ и трудолюбіи. Здѣсь не льзя требовать совершенной точности, доколѣ у каждаго изъ насъ не будетъ надлежащаго устройства въ разсужденіи жены, дѣтей и дома своего. Но ограничиваясь менѣе совершенымъ, мы будемъ довольны исполненіемъ слѣдующихъ постановленій.

Для живущихъ по предписаннымъ правиламъ остается обязаность не маловажная, никакимъ другимъ не уступающая, но важ-


Тот же текст в современной орфографии

людям, у которых всё нужное достаточно запасено, и все художества предоставлены другим; земледелие отдано рабам, повинным платить своим господам некоторую часть плодов, достаточную для умеренной их жизни; у которых общие столы приготовляются особо для мужей, особо для семейства их, для детей и жен; у которых начальники и начальницы надзирают за поведением их в сих собраниях и по воле своей распускают каждого в свой дом, совершив возлияние богу, которому посвящена та ночь или тот день? В таком порядке вещей ужели им не остается другого упражнения, как, по подобию скотов, жить и утучняться? Это противно справедливости и достоинству человека, при таком образе жизни им невозможно избежать участи ленивых и недеятельных животных, которые бывают добычею другого, возросшего в мужестве и трудолюбии. Здесь нельзя требовать совершенной точности, доколе у каждого из нас не будет надлежащего устройства в рассуждении жены, детей и дома своего. Но ограничиваясь менее совершенным, мы будем довольны исполнением следующих постановлений.

Для живущих по предписанным правилам остается обязанность не маловажная, никаким другим не уступающая, но важ-