Послѣ сего къ утвержденію законовъ принадлежатъ судебныя производства, сопутствующія всѣмъ дѣяніямъ, о которыхъ мы говорили. Какія дѣянія подлежатъ суду и наказанію, сіе частію уже сказано въ статьи о земледѣліи и о всемъ, что къ нему относится; но важнѣйшаго еще не сказано, и не изложено подробно, какое должно принимать наказаніе и отъ какихъ судей. И о семъ слѣдуетъ говорить по порядку.
Кл. Справедливо.
Аѳ. Постыдно нѣкоторымъ образомъ утверждать законами и то все, что мы теперь намѣрены ввести въ такомъ городѣ, который долженъ быть благоустроенъ, и сохранять всю правоту въ навыкахъ добродѣтели; и въ томъ же городѣ предполагать, что будутъ люди причастные ужаснѣйшимъ порокамъ; люди, которымъ законодатель необходимо долженъ грозить, какъ для отвращенія отъ сихъ дѣлъ, такъ и для наказанія за содѣянное; полагать для сего законы, будто сіе можетъ случиться, нѣкоторымъ образомъ, какъ я сказалъ, постыдно. Но мы издаемъ законы не для сыновъ Божіихъ, не для героевъ, какъ древніе законодатели, которые по преданію и сами происходили отъ
После сего к утверждению законов принадлежат судебные производства, сопутствующие всем деяниям, о которых мы говорили. Какие деяния подлежат суду и наказанию, сие частью уже сказано в статье о земледелии и о всём, что к нему относится; но важнейшего еще не сказано и не изложено подробно, какое должно принимать наказание и от каких судей. И о сем следует говорить по порядку.
Кл. Справедливо.
Аф. Постыдно некоторым образом утверждать законами и то всё, что мы теперь намерены ввести в таком городе, который должен быть благоустроен и сохранять всю правоту в навыках добродетели; и в том же городе предполагать, что будут люди причастные ужаснейшим порокам; люди, которым законодатель необходимо должен грозить, как для отвращения от сих дел, так и для наказания за содеянное; полагать для сего законы, будто сие может случиться, некоторым образом, как я сказал, постыдно. Но мы издаем законы не для сынов Божиих, не для героев, как древние законодатели, которые по преданию и сами происходили от
