Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/519

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
509

малое или великое, всегда одному наказанію подвергается. Ибо крадущій что нибудь малое крадетъ по одинакой склонности, но только по меньшей возможности. Кто беретъ большую часть, ему не принадлежащую, тотъ совершаетъ ту же мѣру злодѣянія. Итакъ законъ не полагаетъ меньшаго и большаго наказанія, смотря по количеству украденнаго; но потому только, что одинъ воръ еще можетъ исправиться, а другой не удобоизцѣлимъ. Если кто поймаетъ иностранца или раба въ покражѣ чего нибудь общественнаго: то въ ожиданіи исправленія его судъ долженъ опредѣлить ему или наказаніе или денежную пеню. Гражданинъ же и воспитанный, каково воспитаніе! если будетъ пойманъ въ воровствѣ общественнаго и въ насиліи отечеству своему, какъ неизлѣчимый, накажется смертію.

Для войска нужны частые совѣты и многіе законы. Главнѣйшій изъ нихъ есть тотъ, чтобъ въ воинствѣ никому никогда не быть безначальнымъ, ни мущинѣ, ни женщинѣ; не пріучать себя къ собственной какой привычкѣ; не дѣлать ничего ни важнаго, ни маловажнаго самому собою по одиначкѣ: но и въ военное и въ мирное время всегда смотрѣть на начальника, во всемъ ему слѣдовать, самыя малѣйшія дѣла исправлять по его распоряженію какъ то вставать, когда прикажутъ, выходить, упражняться въ тѣ-


Тот же текст в современной орфографии

малое или великое, всегда одному наказанию подвергается. Ибо крадущий что-нибудь малое крадет по ​одинаковой​ склонности, но только по меньшей возможности. Кто берет большую часть, ему не принадлежащую, тот совершает ту же меру злодеяния. Итак, закон​ не полагает меньшего и большего наказания, смотря по количеству украденного; но по тому только, что один вор еще может исправиться, а другой неудобоисцелим. Если кто поймает иностранца или раба в покраже чего-нибудь общественного, то в ожидании исправления его суд должен определить ему или наказание, или денежную пеню. Гражданин же и воспитанный (каково воспитание!) если будет пойман в воровстве общественного и в насилии отечеству своему, как неизлечимый ​накажется​ ​смертью.

Для войска нужны частые советы и многие законы. Главнейший из них есть тот, чтоб в воинстве никому никогда не быть безначальным, ни ​мужчине​, ни женщине; не приучать себя к собственной какой привычке; не делать ничего ни важного, ни маловажного самому собою поодиночке​: но и в военное, и в мирное время всегда смотреть на начальника, во всём ему следовать, самые ​малейшие​ дела исправлять по его распоряжению, как то: вставать, когда прикажут, выходить, упражняться в те-