Страница:Платоновы разговоры о законах (Платон, Оболенский).pdf/532

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница выверена
522

сихъ преступленій да будетъ такова: съ непослушныхъ городъ взыскиваетъ пеню за неисполненіе своихъ обязанностей. Если кто измѣняетъ слову, давши залоги; то они продаются, и деньги сіи принадлежатъ городу. Если самая пеня значительнѣе вырученныхъ денегъ; то правительство возложивъ на виновныхъ и сію плату, приводитъ ихъ въ судъ и содержитъ, доколѣ они заплатятъ требуемое. Государству, которое получаетъ свои доходы только отъ земледѣлія и не производитъ торговли за границею, необходимо надлежитъ сдѣлать постановленіе въ разсужденіи отлучающихся изъ отечества и въ разсужденіи пріѣзжающихъ иностранцевъ. Законодатель долженъ здѣсь подать свой совѣтъ и распространить его по возможности посредствомъ убѣжденія. Обыкновенно смѣшеніе разныхъ городовъ смѣшиваетъ и нравы: ибо иностранцы приносятъ съ собою разныя ново-введенія и перемѣны, а сіе наноситъ благоустроеннымъ народамъ величайшій вредъ. Другимъ безъ хорошихъ законовъ, безъ твердыхъ нравовъ нѣтъ ни какой разности смѣшиваться съ другими, принимать иностранцовъ, и самимъ переселяться въ другія города, куда кто пожелаетъ, безъ различія и молодой и старой. Съ другой стороны совсѣмъ невозможно не принимать другихъ, и самимъ не путешествовать. Всѣ почтутъ ето грубостію, жестоко-


Тот же текст в современной орфографии

сих преступлений да будет такова: с непослушных город взыскивает пеню за неисполнение своих обязанностей. Если кто изменяет слову, давши залоги, то они продаются, и деньги сии принадлежат городу. Если сама пеня значительнее вырученных денег, то правительство, возложив на виновных и сию плату, приводит их в суд и содержит, доколе они заплатят требуемое. Государству, которое получает свои доходы только от земледелия и не производит торговли за границей, необходимо надлежит сделать постановление в рассуждении отлучающихся из отечества и в рассуждении приезжающих иностранцев. Законодатель должен здесь подать свой совет и распространить его по возможности посредством убеждения. Обыкновенно смешение разных городов смешивает и нравы, ибо иностранцы приносят с собой разные нововведения и перемены, а сие наносит благоустроенным народам величайший вред. Другим, без хороших законов, без твердых нравов, нет никакой разности – смешиваться с другими, принимать иностранцев и самим переселяться в другие города, куда кто пожелает, без различия – и молодой, и старый. С другой стороны, совсем невозможно не принимать других и самим не путешествовать. Все почтут это грубостью, жестоко-