Страница:Подделки рукописей и народных песен (Пыпин).pdf/14

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

съ помѣтой «Стоглавъ въ 4. стр. 113», и затѣмъ перечислены: Рафли, Шестокрылъ, Воронограй, Алманахъ, Аристотелевы врата и т. д. по Стоглаву; и здѣсь же сбоку приписка о Шестокрылѣ и замѣтка: «1519: письмо дьяку Мисюрю Мунохину, Ѳилофея старца Елизарова монастыря, во Псковѣ (въ) рукописи въ 4. № 20 или К.»

Далѣе, новое заглавіе: «Рукописи», гдѣ главнымъ образомъ пересчитываются книги мистическія и алхимическія и подобнаго рода предметы, которые между прочимъ занимали въ то время нашихъ масоновъ. Напримѣръ: о Сивиллахъ; о Палингенезіи, XII ключей Вас. Валентина; о Камнѣ мудрыхъ Бема; вѣчные лампы; Grande du maitre…; Нигра магика; Ключъ Соломоновъ; Платоново кольцо; Сѣнь Авраама; Конь Георгіевъ; Жезлъ явленій; Вѣнецъ мудрыхъ; Камень гроба Господня; Ключъ рая и т. д. Новое заглавіе: « Манускрипты», гдѣ опять перечисляются различные мистическіе и алхимическіе предметы и книги, напримѣръ: «египетская магія, спагерическія науки, ключъ Раймунда Люлія», и здѣсь же: «галванизмъ; миѳологія; отъ ужаленія змѣй и бѣшеныхъ собакъ, по опытамъ; таинство розоваго креста; о духѣ въ женщинѣ; а также: Травникъ рус. стар., Удотрепетникъ, о Срачицѣ I. X. (Іисуса Христа), Сонъ Богородицы».

Далѣе, новое заглавіе, писанное красными чернилама и вязью: «Книги древне-учителей Словеномъ». Это длинный списокъ отцовъ церкви и церковныхъ книгъ, большею частію одни имена, но при нѣкоторыхъ именахъ и заглавіяхъ есть отмѣтки. Напримѣръ:

  • «Синадикъ или Синодикъ, на доскѣ вырѣзанной, былъ въ Новѣ городѣ въ Софійс. соб. всѣхъ посадниковъ и вклады ихъ, предревней (на полѣ отмѣтка красными чернилами: есть).
  • Іосафъ царевичь (есть).
  • Ефремъ Сиринъ (есть).
  • Максимъ Грекъ (не его граматика: есть у меня, но подъ его именемъ считаемая, Мелетія Смотрицкаго).


Тот же текст в современной орфографии

с пометой «Стоглав в 4. стр. 113», и затем перечислены: Рафли, Шестокрыл, Воронограй, Алманах, Аристотелевы врата и т. д. по Стоглаву; и здесь же сбоку приписка о Шестокрыле и заметка: «1519: письмо дьяку Мисюрю Мунохину, Филофея старца Елизарова монастыря, во Пскове (в) рукописи в 4. № 20 или К.»

Далее, новое заглавие: «Рукописи», где главным образом пересчитываются книги мистические и алхимические и подобного рода предметы, которые между прочим занимали в то время наших масонов. Например: о Сивиллах; о Палингенезии, XII ключей Вас. Валентина; о Камне мудрых Бема; вечные лампы; Grande du maitre…; Нигра магика; Ключ Соломонов; Платоново кольцо; Сень Авраама; Конь Георгиев; Жезл явлений; Венец мудрых; Камень гроба Господня; Ключ рая и т. д. Новое заглавие: « Манускрипты», где опять перечисляются различные мистические и алхимические предметы и книги, например: «египетская магия, спагерические науки, ключ Раймунда Люлия», и здесь же: «галванизм; мифология; от ужаления змей и бешеных собак, по опытам; таинство розового креста; о духе в женщине; а также: Травник рус. стар., Удотрепетник, о Срачице I. X. (Иисуса Христа), Сон Богородицы».

Далее, новое заглавие, писанное красными чернилама и вязью: «Книги древне-учителей Словеном». Это длинный список отцов церкви и церковных книг, большею частию одни имена, но при некоторых именах и заглавиях есть отметки. Например:

  • «Синадик или Синодик, на доске вырезанной, был в Нове городе в Софийс. соб. всех посадников и вклады их, предревней (на поле отметка красными чернилами: есть).
  • Иосаф царевичь (есть).
  • Ефрем Сирин (есть).
  • Максим Грек (не его граматика: есть у меня, но под его именем считаемая, Мелетия Смотрицкого).