Основа. Всѣ ли мы собрались?
Пигва. Хорошо! хорошо!.. Да, здѣсь чрезвычайно подходящее мѣсто для нашей репетиціи. Эта зеленая лужайка будетъ нашей сценой, этотъ кустъ боярышника — нашей уборной; и мы разыграемъ нашу пьесу точь-въ-точь какъ передъ герцогомъ.
Основа. Питеръ Пигва!
Пигва. Что тебѣ, самонадѣянный Основа?
Основа. Есть вещи въ этой комедіи Пирама и Ѳисби, которыя вовсе не понравятся. Во-первыхъ, Пирамъ долженъ обнажить мечъ, чтобы убить себя — этого дамы не могутъ вынести. Что ты на это скажешь?
Рыло. Клянусь — это въ самомъ дѣлѣ опасно.
Выдра. Я полагаю, что при концѣ представленія убійство можно и выпустить.
Основа. Ничуть! У меня есть хитрость, которая все уладитъ. Напишите мнѣ прологъ и пусть въ этомъ прологѣ будетъ сказано, что мы вовсе не хотимъ вредить на-
Основа. Все ли мы собрались?
Пигва. Хорошо! хорошо!.. Да, здесь чрезвычайно подходящее место для нашей репетиции. Эта зеленая лужайка будет нашей сценой, этот куст боярышника — нашей уборной; и мы разыграем нашу пьесу точь-в-точь как перед герцогом.
Основа. Питер Пигва!
Пигва. Что тебе, самонадеянный Основа?
Основа. Есть вещи в этой комедии Пирама и Фисби, которые вовсе не понравятся. Во-первых, Пирам должен обнажить меч, чтобы убить себя, — этого дамы не могут вынести. Что ты на это скажешь?
Рыло. Клянусь — это в самом деле опасно.
Выдра. Я полагаю, что при конце представления убийство можно и выпустить.
Основа. Ничуть! У меня есть хитрость, которая все уладит. Напишите мне пролог и пусть в этом прологе будет сказано, что мы вовсе не хотим вредить на-
