по цѣли: «Это куль муки и щепоть мышьяку» – такъ сказано было въ приговорѣ о сборникѣ этомъ, и къ сему еще прибавлено: «Домогаясь напечатать памятники народныхъ глупостей, гъ. Даль домогается дать имъ печатный авторитетъ»... къ опаснымъ же для нравственности и набожности народной мѣстамъ отнесены, между прочимъ, слѣдующіе изреченія: «Благословясь, не грѣхъ; середа да пятница хозяину въ домѣ не указчица» и пръ.
Упоминать ли еще послѣ этого, что рука объ руку съ сочинителями пословицы о мышьякѣ шло и заключеніе ценителя присяжнаго, къ коему сборникъ мой попалъ также безъ моего участія, и что тамъ находили непозволительнымъ сближеніе сподрядъ пословицъ или поговорокъ: «У него руки долги (власти много)» и «У него руки длинны (онъ воръ)»? И тутъ, какъ тамъ, требовали поправокъ и измененій въ пословицахъ, да сверхъ того исключеній, которые «могутъ составить болѣе четверти рукописи»...
Я отвѣтилъ въ то время: «Не знаю, въ какой мерѣ сборникъ мой могъ бы быть вреденъ или опасенъ для другихъ, но убеждаюсь, что онъ могъ бы сдѣлаться небезопаснымъ для
по цели: «Это куль муки и щепоть мышьяку» – так сказано было в приговоре о сборнике этом, и к сему еще прибавлено: «Домогаясь напечатать памятники народных глупостей, г. Даль домогается дать им печатный авторитет»... к опасным же для нравственности и набожности народной местам отнесены, между прочим, следующие изречения: «Благословясь, не грех; середа да пятница хозяину в доме не указчица» и пр.
Упоминать ли еще после этого, что рука об руку с сочинителями пословицы о мышьяке шло и заключение ценителя присяжного, к коему сборник мой попал также без моего участия, и что там находили непозволительным сближение сподряд пословиц или поговорок: «У него руки долги (власти много)» и «У него руки длинны (он вор)»? И тут, как там, требовали поправок и изменений в пословицах, да сверх того исключений, которые «могут составить более четверти рукописи»...
Я ответил в то время: «Не знаю, в какой мере сборник мой мог бы быть вреден или опасен для других, но убеждаюсь, что он мог бы сделаться небезопасным для
