Страница:Походные записки артиллериста, с 1812 по 1816 год. Часть 1 (Радожицкий 1835) стр.241.jpg

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Москву-то раззорилъ злодѣй. Никакъ въ немъ сидитъ самъ сатана — туда ему и дорога.» —

Забавный анекдотъ разсказывалъ намъ мужичекъ о двухъ Французскихъ латникахъ, зашедшихъ къ нимъ въ деревню. Эти кавалеристы были рослые, и въ полномъ кирасирскомъ вооруженіи, а потому мужики боялись подступить къ такимъ рыцарямъ. Великаны вошли въ избу, и показывая крестьянамъ деньги, давали разумѣть, чтобъ принесли водки и хлѣба. Мужики долго совѣщались, какъ-бы этихъ страшныхъ гостей сбыть съ рукъ; наконецъ рѣшились накормить и напоить. «Послѣ чего, конечно-де, великаны лягутъ спать, тогда и душу вонъ.» — Тотчасъ принесли водки, хлѣба, молока, и съ этими дарами послали къ богатырямъ старую бабу. Французы обрадовались пищѣ, и давали бабѣ деньги, но она ихъ не приняла, боясь, чтобъ ея не заморочили ими. Вотъ они стали пить да ѣсть — говорилъ мужикъ — и, поглядывая на насъ, по своему бормотали. Мы будто-бы разошлись, и оставили одного парня подсматривать за ними…» Исторія продолжалась такимъ образомъ: наѣвшись и напившись, одинъ кирасиръ скинулъ латы, шишакъ, и легъ на скамью, положивъ подлѣ себя

Тот же текст в современной орфографии

Москву-то раззорил злодей. Никак в нем сидит сам сатана — туда ему и дорога».

Забавный анекдот рассказывал нам мужичок о двух французских латниках, зашедших к ним в деревню. Эти кавалеристы были рослые и в полном кирасирском вооружении, а потому мужики боялись подступить к таким рыцарям. Великаны вошли в избу и, показывая крестьянам деньги, давали разуметь, чтоб принесли водки и хлеба. Мужики долго совещались, как бы этих страшных гостей сбыть с рук; наконец решились накормить и напоить. «После чего, конечно-де, великаны лягут спать, тогда и душу вон». Тотчас принесли водки, хлеба, молока, и с этими дарами послали к богатырям старую бабу. Французы обрадовались пище и давали бабе деньги, но она их не приняла, боясь, чтоб ее не заморочили ими. «Вот они стали пить да есть, — говорил мужик, — и, поглядывая на нас, по-своему бормотали. Мы будто бы разошлись и оставили одного парня подсматривать за ними…» История продолжалась таким образом: наевшись и напившись, один кирасир скинул латы, шишак и лег на скамью, положив подле себя