Страница:Процесс Чинского, 1908.pdf/10

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

враля. Въ то же время Чинскій поѣхалъ въ Вѣну и тамъ уговорилъ стараго своего знакомаго Станислава Вартальскаго прибыть въ Мюнхенъ и, разыгравъ роль протестантскаго священника, совершить обрядъ вѣнчанія. При этомъ онъ обѣщалъ Вартальскому предоставить ему хорошее мѣсто въ имѣніяхъ будущей жены, якобы съ согласія послѣдней. Вслѣдствіе этого Вартальскій 7 февраля 1894 года прибылъ въ Мюнхенъ и былъ встрѣченъ на вокзалѣ Чинскимъ. На слѣдующій день послѣдній представилъ Вартальскаго баронессѣ Цедлицъ въ гостинницѣ „Europäischer Hof“ подъ фамиліей доктора теологіи Вертеманъ, а 8 февраля въ одной изъ комнатъ вышеупомянутой гостинницы былъ совершенъ обрядъ вѣнчанія. Мнимый докторъ Вертеманъ облачился въ одѣяніе пастора; на столѣ, предъ которымъ преклонили колѣни брачущіеся, стояли распятіе и два канделябра и лежала привезенная изъ Вѣны книга протестантскихъ церковныхъ обрядовъ. Вартальскій прочелъ заранѣе написанную имъ проповѣдь, предложилъ обычные при вѣнчаніи вопросы, на которые послѣдовали утвердительные отвѣты, обмѣнялъ брачущимся кольца и благословилъ ихъ. Въ качествѣ свидѣтелей присутствовали придворный золотыхъ дѣлъ мастеръ Павелъ Меркъ изъ Мюнхена, компаніонка баронессы Елизавета Рудольфъ и камеристка. Вартальскій пользовался при этомъ установленной для Зальцбургскаго архіепископства формой брачныхъ свидѣтельствъ и предложилъ ее всѣмъ для подписи; въ документѣ этомъ слово „католической“ было вычеркнуто и замѣнено словами „Аугсбургское вѣроисповѣданіе“; документъ носитъ штемпель „Пасторатъ Грюнденвальдъ“ и надъ обоими штемпелями надписаны

Тот же текст в современной орфографии

враля. В то же время Чинский поехал в Вену и там уговорил старого своего знакомого Станислава Вартальского прибыть в Мюнхен и, разыграв роль протестантского священника, совершить обряд венчания. При этом он обещал Вартальскому предоставить ему хорошее место в имениях будущей жены, якобы с согласия последней. Вследствие этого Вартальский 7 февраля 1894 года прибыл в Мюнхен и был встречен на вокзале Чинским. На следующий день последний представил Вартальского баронессе Цедлиц в гостинице «Europäischer Hof» под фамилией доктора теологии Вертеман, а 8 февраля в одной из комнат вышеупомянутой гостиницы был совершен обряд венчания. Мнимый доктор Вертеман облачился в одеяние пастора; на столе, пред которым преклонили колени брачущиеся, стояли распятие и два канделябра и лежала привезенная из Вены книга протестантских церковных обрядов. Вартальский прочел заранее написанную им проповедь, предложил обычные при венчании вопросы, на которые последовали утвердительные ответы, обменял брачущимся кольца и благословил их. В качестве свидетелей присутствовали придворный золотых дел мастер Павел Мерк из Мюнхена, компаньонка баронессы Елизавета Рудольф и камеристка. Вартальский пользовался при этом установленной для Зальцбургского архиепископства формой брачных свидетельств и предложил ее всем для подписи; в документе этом слово «католической» было вычеркнуто и заменено словами «Аугсбургское вероисповедание»; документ носит штемпель «Пасторат Грюнденвальд» и над обоими штемпелями надписаны