Страница:Процесс Чинского, 1908.pdf/27

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана

мысленно во время моего путешествія. Насколько я припоминаю, онъ мнѣ самъ отрѣзалъ клочекъ волосъ за ухомъ“.

На дальнѣйшіе вопросы она отвѣчаетъ: „2-го сентября я вернулась въ Дрезденъ и остановилась тамъ на нѣкоторое время; и вотъ тогда Чинскій нѣсколько разъ приходилъ ко мнѣ въ гостинницу въ сопровожденіи медіума. Пользованіе состояло въ томъ, что онъ клалъ мнѣ руку на животъ и на голову; при этомъ я разстегивала свое платье такъ, что одна рука Чинскаго лежала на рубашкѣ. Онъ проводилъ рукой по животу взадъ и впередъ и разговаривалъ со мной. Я прислонялась къ спинкѣ стула и закрывала глаза; Чинскій приказывалъ мнѣ закрывать глаза и предаваться веселымъ мыслямъ (быть веселой, смѣяться и ѣсть). Медіумъ всегда былъ заранѣе погруженъ въ сонъ и сидѣлъ на стулѣ рядомъ со мной, держа меня за руку и касаясь своими колѣнями моихъ колѣнъ“.

Профессоръ Гиртъ спрашиваетъ, не видѣла-ли свидѣтельница, какъ обвиняемый усыплялъ медіума. Свидѣтельница: „Да, я это видѣла; а потомъ онъ то же самое продѣлывалъ и со мной“. Профессоръ Прейеръ проситъ свидѣтельницу посмотрѣть ему въ глаза (свидѣтельница немедленно отводитъ глаза въ сторону). Свидѣтельница: „Я сама всегда закрывала глаза, такъ какъ мнѣ непріятно, если кто нибудь такъ пристально смотритъ мнѣ въ глаза“. Профессоръ Прейеръ: „Не можете-ли вы мнѣ сказать, сколько времени продолжались эти манипуляціи?“ Свидѣтельница: „Можетъ быть полчаса. Меня всегда клонило ко сну; Чинскій утверждалъ, что я уже нахожусь въ полуснѣ. Я смѣялась и говорила ему,

Тот же текст в современной орфографии

мысленно во время моего путешествия. Насколько я припоминаю, он мне сам отрезал клочёк волос за ухом».

На дальнейшие вопросы она отвечает: «2-го сентября я вернулась в Дрезден и остановилась там на некоторое время; и вот тогда Чинский несколько раз приходил ко мне в гостиницу в сопровождении медиума. Пользование состояло в том, что он клал мне руку на живот и на голову; при этом я расстёгивала свое платье так, что одна рука Чинского лежала на рубашке. Он проводил рукой по животу взад и вперед и разговаривал со мной. Я прислонялась к спинке стула и закрывала глаза; Чинский приказывал мне закрывать глаза и предаваться весёлым мыслям (быть весёлой, смеяться и есть). Медиум всегда был заранее погружён в сон и сидел на стуле рядом со мной, держа меня за руку и касаясь своими коленями моих колен».

Профессор Гирт спрашивает, не видела ли свидетельница, как обвиняемый усыплял медиума. Свидетельница: «Да, я это видела; а потом он то же самое проделывал и со мной». Профессор Прейеръ просит свидетельницу посмотреть ему в глаза (свидетельница немедленно отводит глаза в сторону). Свидетельница: «Я сама всегда закрывала глаза, так как мне неприятно, если кто-нибудь так пристально смотрит мне в глаза». Профессор Прейеръ: Не можете ли вы мне сказать, сколько времени продолжались эти манипуляции? Свидетельница: «Может быть полчаса. Меня всегда клонило ко сну; Чинский утверждал, что я уже нахожусь в полусне. Я смеялась и говорила ему,