Ужь давно, на граняхъ міра, заострился жгучій тернъ,
Ужь не разъ завыли волки, эти псы, собаки Норнъ.[1]
Мистаръ-Марръ, созданье влаги, тяжко-сѣрый конь Валькирій[2]
Опрокинулъ бочки грома, и низвергнулъ громы въ мірѣ.
5 Битва длится, рдяны латы, копья, шлемы, и щиты,
Мечъ о мечъ стучитъ, столкнувшись, ярки искры Красоты.
Ихъ тринадцать, тѣхъ Валькирій, всѣхъ изъ нихъ прекраснѣй Фрея,[3]
Кравчій Асовъ,[4] цвѣтъ и птица, лебедь бѣлый и лилея.
Мистаръ-Марръ гремитъ копытомъ, брызги молній— чада мглы. 10 Быстро вороны промчались, рѣютъ съ клекотомъ орлы.
На кровавой красной ткани судьбы выткала Сеанеита.
Къ пиру! Въ Вальгёлль[5]! Тамъ сочтемъ мы, сколько воиновъ убито.
↑Норны — в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов. См. Норны в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Валькирия — в скандинавской мифологии — дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает воинов. См. Валькирия в Википедии, Валькирия в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
↑Фрейя — в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны. См. Фрейя в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Асы — в германо-скандинавской мифологии высшие боги. См. Асы в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Вальхалла — в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов. См. Вальхалла в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии
ТУМАННЫЙ КОНЬ
Уж давно, на гранях мира, заострился жгучий тёрн,
Уж не раз завыли волки, эти псы, собаки Норн.[1]
Мистар-Марр, созданье влаги, тяжко-серый конь Валькирий[2]
Опрокинул бочки грома, и низвергнул громы в мире.
5 Битва длится, рдяны латы, копья, шлемы, и щиты,
Меч о меч стучит, столкнувшись, ярки искры Красоты.
Их тринадцать, тех Валькирий, всех из них прекрасней Фрея,[3]
Кравчий Асов,[4] цвет и птица, лебедь белый и лилея.
Мистар-Марр гремит копытом, брызги молний — чада мглы. 10 Быстро вороны промчались, реют с клёкотом орлы.
На кровавой красной ткани судьбы выткала Сеанеита.
К пиру! В Вальгёлль[5]! Там сочтём мы, сколько воинов убито.
Примечания
↑Норны — в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов. См. Норны в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Валькирия — в скандинавской мифологии — дочь славного воина или конунга, которая реет на крылатом коне над полем битвы и подбирает воинов. См. Валькирия в Википедии, Валькирия в Викисловаре(прим. редактора Викитеки)
↑Фрейя — в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны. См. Фрейя в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Асы — в германо-скандинавской мифологии высшие боги. См. Асы в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
↑Вальхалла — в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов. См. Вальхалла в Википедии. (прим. редактора Викитеки)
