Тецкатлипока, Богъ, нигдѣ
Не возникающій для взгляда,
Хотя онъ шествуетъ вездѣ,
На Небесахъ, въ исподахъ Ада, 5 И по Землѣ, и по Водѣ.
Глядящій пристально, и стройный,
Не гнется въ край добра, ни зла,
Но, жизнь любя, онъ любитъ войны,
И хочетъ, чтобъ жила стрѣла. 10 И потому онъ духъ раздора,
И онъ дразнитель двухъ сторонъ,
Чтобъ блескомъ вспыхнувшаго взора
Былъ мигъ текущій озаренъ.
Чтобъ трепетало пламя гнѣва 15 Чтобъ въ звукахъ браннаго напѣва
Былъ стукъ мечей, и свистъ копья.
Чтобы рыдала звонко дѣва
Надъ краснымъ цвѣтомъ Бытія.
↑Тескатлипока — в мифологии поздних майя и ацтеков одно из главных божеств. См. Тескатлипока в Википедии(прим. редактора Викитеки)
Тецкатлипока, Бог, нигде
Не возникающий для взгляда,
Хотя он шествует везде,
На Небесах, в исподах Ада, 5 И по Земле, и по Воде.
Глядящий пристально, и стройный,
Не гнётся в край добра, ни зла,
Но, жизнь любя, он любит войны,
И хочет, чтоб жила стрела. 10 И потому он дух раздора,
И он дразнитель двух сторон,
Чтоб блеском вспыхнувшего взора
Был миг текущий озарён.
Чтоб трепетало пламя гнева 15 Чтоб в звуках бранного напева
Был стук мечей, и свист копья.
Чтобы рыдала звонко дева
Над красным цветом Бытия.
Примечания
↑Тескатлипока — в мифологии поздних майя и ацтеков одно из главных божеств. См. Тескатлипока в Википедии(прим. редактора Викитеки)