Страница:Путеводитель по библиотеке Московского публичного и Румянцевского музеев.pdf/10

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


подъ выдаваемые каждому нумера, верхнюю одежду, шляпы, трости и проч.

Поднимаясь на лѣстницу съ боковаго подъѣзда, посѣтитель видитъ передъ собой барельефное изображеніе фельдмаршала П. А. Румянцева[1], надъ которымъ помѣщенъ его фамильный гербъ.—По сторонамъ барельефа находятся мраморныя доски съ начертанными золотомъ именами жертвователей.

Боковыя стѣны лѣстницы украшены большими картинами. Одна изъ нихъ аллегорическая, изображаетъ въѣздъ Екатерины II въ завоеванныя у Турціи земли. Графъ Румянцевъ на бѣлой лошади; за нимъ Князья Голицыны, Графъ Панинъ, Кн. Репнинъ, Кн. В. В. Долгорукій, Гр. Алексѣй и Ѳедоръ Орловы; шествіемъ предводительствуетъ Гр. Г. Г. Орловъ.—На картинѣ помѣтка: «Stefano Torelli fec. 1772».—Противъ этой картины находится другая, кисти художника Quadal. Сюжетъ ея объясненъ помѣщенной надъ нею надписью золотыми буквами: «Фридрихъ для Румянцева изображаетъ Кагулъ»,—т. е. это изображеніе маневровъ, сдѣланныхъ Королемъ Прусскимъ Фридрихомъ II-мъ, для фельдмаршала Графа Румянцева-Задунайскаго, съ намѣреніемъ представить Кагульскую битву[2].

Войдя на верхнюю площадку лѣстницы, гдѣ

  1. Румянцев-Задунайский, Пётр Александрович — русский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал. (прим. редактора Викитеки)
  2. Сражение при Кагуле — одна из ключевых битв русско-турецкой войны 1768—1774. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

под выдаваемые каждому номера, верхнюю одежду, шляпы, трости и проч.

Поднимаясь на лестницу с бокового подъезда, посетитель видит перед собой барельефное изображение фельдмаршала П. А. Румянцева[1], над которым помещён его фамильный герб. — По сторонам барельефа находятся мраморные доски с начертанными золотом именами жертвователей.

Боковые стены лестницы украшены большими картинами. Одна из них аллегорическая, изображает въезд Екатерины II в завоёванные у Турции земли. Граф Румянцев на белой лошади; за ним Князья Голицыны, Граф Панин, Кн. Репнин, Кн. В. В. Долгорукий, Гр. Алексей и Фёдор Орловы; шествием предводительствует Гр. Г. Г. Орлов. — На картине пометка: «Stefano Torelli fec. 1772». — Против этой картины находится другая, кисти художника Quadal. Сюжет её объяснён помещённой над нею надписью золотыми буквами: «Фридрих для Румянцева изображает Кагул», — т. е. это изображение манёвров, сделанных Королём Прусским Фридрихом II-м, для фельдмаршала Графа Румянцева-Задунайского, с намерением представить Кагульскую битву[2].

Войдя на верхнюю площадку лестницы, где

  1. Румянцев-Задунайский, Пётр Александрович — русский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал. (прим. редактора Викитеки)
  2. Сражение при Кагуле — одна из ключевых битв русско-турецкой войны 1768—1774. (прим. редактора Викитеки)