Страница:Путеводитель по библиотеке Московского публичного и Румянцевского музеев.pdf/47

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


ходимъ здѣсь собраніе періодическихъ изданій и произведеній литературы новаго періода на различныхъ европейскихъ языкахъ. Посрединѣ той же залы помѣщена библіотека, завѣщанная Музеямъ Н. Д. Лодыгинымъ[1], извѣстнымъ литературнымъ дѣятелемъ по коннозаводскому вѣдомству. Онъ много интересовался, какъ видно, и зоологіею вообще. Въ послѣдніе годы своей жизни онъ чуть не ежедневно занимался по нѣскольку часовъ въ Музеяхъ, задавшись трудно разрѣшимою задачей составить подробный зоологическій словарь, съ переводомъ техническихъ терминовъ на всѣ сколько нибудь распространенные въ мірѣ языки. Не находя, какъ и естественно было ожидать, многихъ нужныхъ для того пособій въ Музейной библіотекѣ, онъ сталъ покупать и выписывать себѣ именно только то, чего у насъ недоставало, и даже завелъ у себя карточный алфавитный каталогъ, въ форматѣ и по образцу нашего; такъ что, когда по неожиданной кончинѣ владѣльца, библіотека его (около 950-ти томовъ) передана была намъ, мы нашли въ ней не только систематически подобранное дополненіе къ Музейской, но притомъ и каталогизированное по-нашему. Не можемъ не упомянуть съ особенной признательностью объ этихъ подробностяхъ, такъ

  1. Лодыгин, Николай Дмитриевич — известный знаток коннозаводства. (прим. редактора Викитеки)
Тот же текст в современной орфографии

ходим здесь собрание периодических изданий и произведений литературы нового периода на различных европейских языках. Посредине той же залы помещена библиотека, завещанная Музеям Н. Д. Лодыгиным[1], известным литературным деятелем по коннозаводскому ведомству. Он много интересовался, как видно, и зоологиею вообще. В последние годы своей жизни он чуть не ежедневно занимался по нескольку часов в Музеях, задавшись трудно разрешимою задачей составить подробный зоологический словарь, с переводом технических терминов на все сколько-нибудь распространённые в мире языки. Не находя, как и естественно было ожидать, многих нужных для того пособий в Музейной библиотеке, он стал покупать и выписывать себе именно только то, чего у нас недоставало, и даже завёл у себя карточный алфавитный каталог, в формате и по образцу нашего; так что, когда по неожиданной кончине владельца, библиотека его (около 950-ти томов) передана была нам, мы нашли в ней не только систематически подобранное дополнение к Музейской, но притом и каталогизированное по-нашему. Не можем не упомянуть с особенной признательностью об этих подробностях, так

  1. Лодыгин, Николай Дмитриевич — известный знаток коннозаводства. (прим. редактора Викитеки)