Страница:Русский исторический сборник Том 3 (1838).pdf/80

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


„Видите, братія, гости наша ближутъся[1], оуже бо время приближися и часъ приспѣ.“ Оудариша кождо по коню своему[2] и крикнуша вси единогласно: „Боже крестьянскіи, помози намъ!“ Татарове же[3] скликнуша своими языки, и крѣпко ступишася[4]: треснуша копія харалужная[5], звѣнятъ доспѣхи злаченныя, стучат’ щиты черленыя, гремятъ мечи булатныя и блистаются сабли булатныя, и много напрасно бьющеся, не токмо оружіемъ біющеся, но и сами о себя избивахуся и под конскими ногами оумираху, от великія тѣсноты задыхахуся, яко немощно бѣ вмѣститися имъ. На полѣ Куликове между Дономъ и Мечею[6] сильни полки с’ступишася, из

  1. Ерм. и К. Оболен. приб: „испиваютъ полныя чаши и ведутъ собѣ поведенную, иныжъ отъ нихъ испита и веселы быша.“ Никон. л. VII, 121. см. выше сл. гости, т. е. враги, на стр. 65, въ значеніи купцовъ иноземныхъ.
  2. Ерм. приб: „и поскочиста вси, аки медовыя чаши пити: храбрымъ же сердца веселястася; а имъ сердца ужасостася и кликнуша единымъ гласомъ: съ нами Богѣ, и паки,“ и т. д.
  3. Ерм. Печенѣзижъ з свои кликнуша, призывающе своихъ боговъ, Магмета: о Магмитъ, помози намъ и моли Бога а насъ!
  4. T. Livii VIII, 7. congredi cum.
  5. Игор. пѣсни стр. 17. „трещатъ копіа харалужныя.“ стр. 21. „мечи харалу́жные;“ стр. 36. „чепи харалужныя;“ стр. 26. „сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована.“ — Съ словомъ харалужный сходно въ Россійско-Татарскомъ Словарѣ Іос. Гиганова, Спб. 1804 г. въ 4, сл. каралыкъ, чернота, каралайменъ, черню. Слѣдств: харалужный изъ стали, покрытый чернью, или вороненый.
  6. Никон. л. VIII; 38. Красивая Меча рѣка въ Тульск. губ.