Страница:Сапунов А. Двинские или Борисовы камни.pdf/31

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана


не были извѣстны даже такому ученому, какъ Кеппенъ.

Въ 1855 г., въ „Melanges russes" (II, 390 — 405), появилась статья Кеппена о Рогволодовомъ и Борисовыхъ камняхъ. Эта же статья, въ переводѣ на русскiй языкъ, напечатана въ III т. (стр. 59 — 70) „Ученыхъ Записокъ Императорской Академiи Наукъ но 1-му u 3-му отд.“. Новаго въ статьѣ Кеппена относительно Двинскихъ камней нѣтъ ничего: онъ передаетъ только содержанiе статьи „Северной Почты“ и писемъ Канкрина къ гр. Румянцеву. Къ статьѣ приложенъ рисунокъ одного (именно, 2-го) изъ Двинскихъ камней; рисунокъ заимствованъ изъ упомянутаго выше письма Канкрина къ гр. Румянцеву; рисунокъ этотъ гораздо точнѣе, чѣмъ рисунки Плятера u Тышкевича.

Въ „Виленскомъ Вѣстникѣ“ за 1864 г., № 56, помещена замѣтка: „Камни Бориса Всево­лодовича и Василiя Борисовича“. Въ статьѣ говорится только о двухъ изъ Двинскихъ камней (именно, о 1-мъ и 2-мъ); замѣтка основана на статьѣ гр. Плятера.

Въ „Памятной книжкѣ Витебской губернiи на 1867 г.“ напечатана статья[1] А. М. Сементовскаго: „Памятники Старины Витебской губернiи“. Здѣсь, между прочимъ, говорится и о Двинскихъ Камняхъ; новаго въ сообщенiи г. Сементовскаго нѣтъ ничего: это просто переводъ, въ сокращенiи,

  1. Статья эта издана и отдельными оттисками.
Тот же текст в современной орфографии

не были известны даже такому ученому, как Кеппен.

В 1855 г., в „Melanges russes" (II, 390 — 405), появилась статья Кеппена о Рогволодовом и Борисовых камнях. Эта же статья, в переводе на русский язык, напечатана в III т. (стр. 59 — 70) „Ученых Записок Императорской Академии Наук но 1-му u 3-му отд.“. Нового в статье Кеппена относительно Двинских камней нет ничего: он передает только содержание статьи „Северной Почты“ и писем Канкрина к гр. Румянцеву. К статье приложен рисунок одного (именно, 2-го) из Двинских камней; рисунок заимствован из упомянутого выше письма Канкрина к гр. Румянцеву; рисунок этот гораздо точнее, чем рисунки Плятера u Тышкевича.

В „Виленском Вестнике“ за 1864 г., № 56, помещена заметка: „Камни Бориса Всево­лодовича и Василия Борисовича“. В статье говорится только о двух из Двинских камней (именно, о 1-м и 2-м); заметка основана на статье гр. Плятера.

В „Памятной книжке Витебской губернии на 1867 г.“ напечатана статья[1] А. М. Сементовского: „Памятники Старины Витебской губернии“. Здесь, между прочим, говорится и о Двинских Камнях; нового в сообщении г. Сементовского нет ничего: это просто перевод, в сокращении,

  1. Статья эта издана и отдельными оттисками.