Перейти к содержанию

Страница:Сказания иностранцев о Московском государстве (Ключевский, 1866).pdf/16

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
— 12 —

1517 и 1526. Rerum Moscoviticarum commentarii, Sigismundo Libero Barone in Herberstein, Neuperg et Guetenhag auctore. 1549[1]

1523. Письмо Альберто Кампензе о дѣлахъ Московскихъ къ папѣ Клименту ѴІІ[2].

1825. Павла Іовія Новокомскаго сочиненіе о посольствѣ Василія, Великаго князя Московскаго, къ папѣ Клименту ѴІІ[3].

1525. Moscovitarum juxta Mare Glaciale religio, a D. Ioanne Fabri edita[4].

1553. The booke of the great und mighty Emperor of Russia and Duke of Muscovia, and of the dominions, orders and commodities thereunto belonging, drawen by Richard Chancelour[5]. Извѣстія изложенныя Ченслеромъ въ этой запискѣ, повторены съ нѣкоторыми добавленіями Климентомъ Адамомъ въ латинской статьѣ „Anglorum navigatio ad Moscovitas“[6].

1557. The first voyage made by Master Antony Jenkinson from the City of London toward the land of Russia[7].

1560. Alexandri Guagnini Veronensis: Omnium regionum

  1. ↑ Помѣщено въ Rer. Moscov. auctores varii (стр. 1—117), съ присоединеніемъ статьи о генеалогіи великихъ князей Московскихъ; къ сочиненію приложены двѣ географическія карты Московскаго государства, планъ города Москвы и нѣсколько рисунковъ.
  2. ↑ Помѣщено въ Библіотекѣ В. Семенова въ подлинникѣ и въ русскомъ переводѣ.
  3. ↑ Тамъ же.
  4. ↑ Помѣщено въ Rerum Moscovit. auctores varii (стр. 130—141).
  5. ↑ Помѣщено въ Hakluyt’s Collection of the early vogages etc. a new edition, vol. I. London, 1809 (стр. 263—270)
  6. ↑ Подлинникъ ея помѣщенъ въ Rer. Mosc. auct. var., p. 142—183; но въ сборникѣ Гаклюйта, вслѣдъ за сочиненіемъ Ченслера, помѣщенъ англійскій переводъ записки Климента (стр. 270—284).
  7. ↑ Hakl. I, 346—368. См. также описанія другихъ путешествій Дженкинсона въ Россію, помѣщенныя у Гаклюйта на стр. 362—375 и 452—463.
Тот же текст в современной орфографии

1517 и 1526. Rerum Moscoviticarum commentarii, Sigismundo Libero Barone in Herberstein, Neuperg et Guetenhag auctore. 1549[1]

1523. Письмо Альберто Кампензе о делах Московских к папе Клименту VII[2].

1825. Павла Иовия Новокомского сочинение о посольстве Василия, Великого князя Московского, к папе Клименту VII[3].

1525. Moscovitarum juxta Mare Glaciale religio, a D. Ioanne Fabri edita[4].

1553. The booke of the great und mighty Emperor of Russia and Duke of Muscovia, and of the dominions, orders and commodities thereunto belonging, drawen by Richard Chancelour[5]. Известия изложенные Ченслером в этой записке, повторены с некоторыми добавлениями Климентом Адамом в латинской статье „Anglorum navigatio ad Moscovitas“[6].

1557. The first voyage made by Master Antony Jenkinson from the City of London toward the land of Russia[7].

1560. Alexandri Guagnini Veronensis: Omnium regionum

  1. ↑ Помещено в Rer. Moscov. auctores varii (стр. 1—117), с присоединением статьи о генеалогии великих князей Московских; к сочинению приложены две географические карты Московского государства, план города Москвы и несколько рисунков.
  2. ↑ Помещено в Библиотеке В. Семенова в подлиннике и в русском переводе.
  3. ↑ Там же.
  4. ↑ Помещено в Rerum Moscovit. auctores varii (стр. 130—141).
  5. ↑ Помещено в Hakluyt’s Collection of the early vogages etc. a new edition, vol. I. London, 1809 (стр. 263—270)
  6. ↑ Подлинник её помещен в Rer. Mosc. auct. var., p. 142—183; но в сборнике Гаклюйта, вслед за сочинением Ченслера, помещен английский перевод записки Климента (стр. 270—284).
  7. ↑ Hakl. I, 346—368. См. также описания других путешествий Дженкинсона в Россию, помещенные у Гаклюйта на стр. 362—375 и 452—463.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Сказания_иностранцев_о_Московском_государстве_(Ключевский,_1866).pdf/16&oldid=5671269