Перейти к содержанию

Страница:Сказания иностранцев о Московском государстве (Ключевский, 1866).pdf/17

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
— 13 —

Moscoviae Monarchae subjectarum Tartarorumque campestrium etc. sufficiens et vera descriptio[1].

1568. The ambassage of the right worshipfull Master Thomas Randolfe to the Emperour of Russia, briefly written by himselfe[2].

1575. Nobilissimi Equitis Dani Iacobi Ulfeldii etc.: Legatio Moscovitica sive Hodopoericon Ruthenicum. Francofurti, 1627.

1576. Письмо о Московіи, Кобенцеля[3].

1576—1578. Moscoviae Ortus et Progressus. Autore Daniele Printz a Buchau, August. Imper. Maximiliani et Rudolphi consiliario, nec non bis ad Iohannem Basilidem, Magnum Ducem Moscoviae legato extraordinario. Gubenae, anno 1679.

1581 и 1582. Antonii Possevini Societatis Jesu Moscovia. Antverpiae, 1587.

1583. A briefe discourse of the voyage of Sir Jerome Bowes knight, her Majesties ambassadour to Ivan Vasilivich the Emperour of Muskovia[4].

1484—1590. Сокращенный разсказъ или меморіялъ путешествій Сэра Джерома Горсея[5].

1588 и 1589. Дж. Флетчеръ: О государствѣ русскомъ, или образъ правленія русскаго царя. Лондонъ, 1591.

1590. Iohann David Wunderer’s Reisen nach Dennemark, Russland und Schweden 1589 und 1590[6].

Вѣкъ ХѴІІ.

1601—1611. Состояніе россійской державы и великаго княжества Московскаго. Сочиненіе капитана Маржерета[7].

  1. ↑ Rerum Moscov. auct. var., p. 154—206.
  2. ↑ akl. I, 422—432.
  3. ↑ Русскій переводъ, сдѣланный проф. Домбровскимъ, помѣщенъ въ журн Мин. Народн. Просв., 1842 г., № 9.
  4. ↑ Hakl. I, 517—523.
  5. ↑ Переводъ начатъ, но не конченъ въ «Библіот. для Чт.» 1865 г., №№ 4 и 6.
  6. ↑ Frankfurtisches Archiv für ältere deutsche Litteratur und Geschichte, herausgegeb. von Fichard. Frankf. a. M. 1811. 2-te R., s. 169—255.
  7. ↑ Сказанія современниковъ о Димитріи самозванцѣ, ч. ІІІ.
Тот же текст в современной орфографии

Moscoviae Monarchae subjectarum Tartarorumque campestrium etc. sufficiens et vera descriptio[1].

1568. The ambassage of the right worshipfull Master Thomas Randolfe to the Emperour of Russia, briefly written by himselfe[2].

1575. Nobilissimi Equitis Dani Iacobi Ulfeldii etc.: Legatio Moscovitica sive Hodopoericon Ruthenicum. Francofurti, 1627.

1576. Письмо о Московии, Кобенцеля[3].

1576—1578. Moscoviae Ortus et Progressus. Autore Daniele Printz a Buchau, August. Imper. Maximiliani et Rudolphi consiliario, nec non bis ad Iohannem Basilidem, Magnum Ducem Moscoviae legato extraordinario. Gubenae, anno 1679.

1581 и 1582. Antonii Possevini Societatis Jesu Moscovia. Antverpiae, 1587.

1583. A briefe discourse of the voyage of Sir Jerome Bowes knight, her Majesties ambassadour to Ivan Vasilivich the Emperour of Muskovia[4].

1484—1590. Сокращённый рассказ или мемориял путешествий Сэра Джерома Горсея[5].

1588 и 1589. Дж. Флетчер: О государстве русском, или образ правления русского царя. Лондон, 1591.

1590. Iohann David Wunderer’s Reisen nach Dennemark, Russland und Schweden 1589 und 1590[6].

Век XVII

1601—1611. Состояние российской державы и великого княжества Московского. Сочинение капитана Маржерета[7].

  1. ↑ Rerum Moscov. auct. var., p. 154—206.
  2. ↑ Hakl. I, 422—432.
  3. ↑ Русский перевод, сделанный проф. Домбровским, помещён в журн. Мин. Народн. Просв., 1842 г., № 9.
  4. ↑ Hakl. I, 517—523.
  5. ↑ Перевод начат, но не кончен в «Библиот. для Чт.» 1865 г., №№ 4 и 6.
  6. ↑ Frankfurtisches Archiv für ältere deutsche Litteratur und Geschichte, herausgegeb. von Fichard. Frankf. a. M. 1811. 2-te R., s. 169—255.
  7. ↑ Сказания современников о Димитрии самозванце, ч. III.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Сказания_иностранцев_о_Московском_государстве_(Ключевский,_1866).pdf/17&oldid=5684389