Страница:Собрание гражданских законов губерний Царства Польского.pdf/293

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Судебная уступка имущества освобождает от личного за­держания.

Впрочем, она освобождает должника только в размере стоимости уступленного имущества, и в случае, если бы оно оказалось недостаточным, а должнику досталось бы но­вое, то он обязан и его предоставлять кредиторам до тех пор, пока они не будут удовлетворены вполне.

ОТДЕЛЕНИЕ ВТОРОЕ.
Об обновлении (novation).

1271. Обновление совершается трояким образом:

1) когда должник, по отношению к своему кредитору, принимает на себя новый долг, который ставится на место прежнего, сим уничтожаемого;

2) когда новый должник заступает место прежнего, ко­торый, в то же время, освобождается кредитором от обя­зательства;

3) когда, в силу нового соглашения, новый кредитор ста­новится на место прежнего, по отношению к которому долж­ник освобождается от обязательства.

1272. Обновление может совершаться только между ли­цами, способными вступать в договоры.

1273. Обновление не предполагается; необходимо, чтобы намерение совершить его ясно вытекало из акта.

1274. Обновление через подстановку нового должника может совершаться без участия прежнего должника.

1275. Перевод долга (délégation), посредством которого должник ставит на свое место другого должника, прини­мающего на себя обязательство по отношению к кредитору, не составляет обновления, если кредитор положительно не заявил, что имеет в виду освободить должника, делав­шего перевод долга.

1276. Кредитор, который освободил должника, сделав­шего перевод долга, не имеет против него права обрат­ного требования, если лицо, на которое переведен долг, сделается несостоятельным, разве акт перевода заключает