РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ.
Об обязательствах, возникающих без соглашения.
1370. Некоторые обязательства возникают без всякого соглашения, как со стороны того, кто обязывается, так и со стороны того, в чью пользу возникает обязательство.
Одни из этих обязательств возникают только в силу самого закона, другие — из личных действий обязанного лица.
Первые возникают независимо от воли лиц; таковы обязательства между соседями-собственниками, или обязательства опекунов и других управителей, которые не могут отказаться от обязанностей, на них возлагаемых.
Обязательства, возникающие из действий лица, которое становится обязанным, происходят или из оснований подобных договорам (quasi-contrats), или из правонарушений, или из оснований им подобных (quasi-délits). Этого рода обязательства составляют содержание настоящего раздела.
Об основаниях подобных договорам.
1371. Основания подобные договорам или как бы договоры суть такие чисто добровольные действия человека, из коих возникает для него какая-либо обязанность по отношению к третьему лицу или же взаимное обязательство между двумя сторонами.
1372. Кто добровольно ведет чужие дела с ведома или без ведома собственника, тот безмолвно принимает на себя обязанность продолжать дела, им начатые, до тех пор, пока сам собственник не будет в состоянии о них заботиться; он обязан также заниматься всем, что имеет прямое отношение к тем делам.
