Страница:Собрание сочинений Эдгара Поэ (1896) т.2.djvu/296

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


zarre. Но вѣдь на свѣтѣ немало разнаго народа со всевозможными взглядами и привычками. Я столько путешествовалъ, что не могъ не сдѣлаться поклонникомъ правила nil admirari. Итакъ, я спокойно усѣлся рядомъ съ хозяиномъ и, чувствуя волчій аппетитъ, принялся уписывать предлагаемыя мнѣ блюда.

Вскорѣ разговоръ оживился. Дамы, какъ водится, принимали въ немъ большое участіе. Я скоро убѣдился, что вся компанія состоитъ изъ образованныхъ людей, а самъ хозяинъ неистощимъ до части забавныхъ анекдотовъ. Онъ охотно говорилъ о своемъ директорствѣ въ Maison de Santé; да и вообще, къ моему удивленію, помѣшательство служило главной темой разговоровъ. Множество забавныхъ исторій было разсказано о различныхъ пунктахъ помѣшательства.

— Былъ у насъ одинъ субъектъ, — сказалъ маленькій толстый джентльменъ, сидѣвшій рядомъ со мною, — который воображалъ себя чайникомъ. Между прочимъ, замѣчательно часто эта химера заходитъ въ головы помѣшанныхъ. Врядъ-ли найдется сумасшедшій домъ во Франціи, въ которомъ бы не оказалось человѣка-чайника. Нашъ паціентъ воображалъ себя чайникомъ изъ британскаго металла и каждый день чистился мѣломъ и уксусомъ.

— А то еще, — замѣтилъ рослый джентльменъ, сидѣвшій напротивъ, — былъ у насъ господинъ, считавшій себя осломъ, что, впрочемъ, было совершенно вѣрно, если говорить аллегорически. Пребезпокойный былъ паціентъ, и намъ пришлось таки съ нимъ повозиться. Не хотѣлъ ничего ѣсть кромѣ сѣна, но отъ этого мы его отучили, настаивая, чтобы онъ не ѣлъ ничего другого. А главное, онъ постоянно лягался… вотъ такъ… такъ.

— Господинъ Кокъ! пожалуйста, угомонитесь, — перебила его старая лэди, сидѣвшая рядомъ, — Не дрыгайте ногами! Вы оборвали мнѣ платье! Какая надобность, скажите пожалуйста, пояснять свой разсказъ на дѣлѣ? Нашъ другъ, безъ сомнѣнія, и такъ понимаетъ васъ. Честное слово, вы почти такой же оселъ, какъ тотъ несчастный, о которомъ вы разсказывали. Вы лягаетесь удивительно натурально.

— Mille pardons! Ma’mzelle! — возразилъ г. Кокъ, — тысячу извиненій! Я не имѣлъ намѣренія оскорбить васъ. Ma’mzelle Лапласъ, соблаговолите оказать мнѣ честь чокнуться со мною.

Тутъ г. Кокъ низко поклонился, церемонно поцѣловалъ кончики своихъ пальцевъ и чокнулся съ Ma’mzelle Лапласъ.

— Позвольте мнѣ, mon ami, — сказалъ г. Мальяръ, обращаясь во мнѣ, — позвольте мнѣ предложить вамъ кусочекъ этой телятины à la S-te Ménéhould, я увѣренъ, что она вамъ очень понравится.

Въ эту минуту трое здоровыхъ лакеевъ благополучно водру-