представилось кому, сравнительно съ его приказаніемъ, что нибудь лучшее.
Сокр. Мл. Правда: законъ съ каждымъ изъ насъ поступаетъ точно такъ, какъ ты сейчасъ говорилъ.
Ин. Стало быть, тому, что̀ всегда бываетъ простымъ, не невозможно ли благоденствовать при томъ, что̀ никогда не просто?
Сокр. Мл. Должно быть.
Ин. Такъ для чего же необходимо законодательствовать, D. если законъ не вполнѣ правиленъ? Надо поискать причину этого.
Сокр. Мл. Какъ же.
Ин. Не въ обычаѣ ли и у васъ, какъ въ другихъ городахъ, такія упражненія, въ которыхъ многіе люди, для состязанія, подвизаются либо на бѣгахъ, либо въ чемъ другомъ?
Сокр. Мл. Да и очень многія.
Ин. Давай же припомнимъ опять предписанія, которыя даютъ учащіе этому искусству, въ силу подобной власти.
Сокр. Мл. Что же?
E.Ин. Они считаютъ невозможнымъ, предписывая подходящее каждому тѣлу, входить въ подробности примѣнительно ко всякому лицу, но думаютъ, что предписанія полезныхъ средствъ для тѣла надобно дѣлать въ болѣе общей формѣ, распространяя ихъ на многихъ лицъ и многіе случаи.
Сокр. Мл. Хорошо.
Ин. Потому-то, назначая теперь многимъ вмѣстѣ равные подвиги, они частію возбуждаютъ ихъ къ бѣжанію, къ борьбѣ, ко всѣмъ тѣлеснымъ трудамъ, частію же сдерживаютъ ихъ усилія, въ одно и то же время.
Сокр. Мл. Такъ.
Ин. Подобно этому, надобно думать, и законодатель, желая распоряжаться стадами на началахъ справедливости и взаимныхъ ихъ отношеній, не въ состояніи бываетъ правилами 295. для многихъ предписать точно подходящее каждому порознь.
Сокр. Мл. По всей вѣроятности.
представилось кому, сравнительно с его приказанием, что-нибудь лучшее.
Сокр. Мл. Правда: закон с каждым из нас поступает точно так, как ты сейчас говорил.
Ин. Стало быть, тому, что̀ всегда бывает простым, не невозможно ли благоденствовать при том, что̀ никогда не просто?
Сокр. Мл. Должно быть.
Ин. Так для чего же необходимо законодательствовать, D. если закон не вполне правилен? Надо поискать причину этого.
Сокр. Мл. Как же.
Ин. Не в обычае ли и у вас, как в других городах, такие упражнения, в которых многие люди, для состязания, подвизаются либо на бегах, либо в чём другом?
Сокр. Мл. Да и очень многие.
Ин. Давай же припомним опять предписания, которые дают учащие этому искусству, в силу подобной власти.
Сокр. Мл. Что же?
E.Ин. Они считают невозможным, предписывая подходящее каждому телу, входить в подробности применительно ко всякому лицу, но думают, что предписания полезных средств для тела надобно делать в более общей форме, распространяя их на многих лиц и многие случаи.
Сокр. Мл. Хорошо.
Ин. Потому-то, назначая теперь многим вместе равные подвиги, они частью возбуждают их к бежанию, к борьбе, ко всем телесным трудам, частью же сдерживают их усилия, в одно и то же время.
Сокр. Мл. Так.
Ин. Подобно этому, надобно думать, и законодатель, желая распоряжаться стадами на началах справедливости и взаимных их отношений, не в состоянии бывает правилами 295. для многих предписать точно подходящее каждому порознь.
Сокр. Мл. По всей вероятности.
