Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 1, 1863.pdf/47

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
14
ЖИЗНЬ ПЛАТОНА.

прологъ его государства со множествомъ перемарокъ и поправокъ[1]. Аѳиняне воздвигли ему памятникъ съ надписью, не въ дальнемъ разстояніи отъ Академіи, въ которой онъ былъ погребенъ; а Митридатъ, по свидѣтельству Фаворина[2], приказалъ Силаніану сдѣлать статую Платона и поставилъ ее въ Академіи.


  1. Dionys. Halicarn. de comp. verb. c. 25. Quint. inst. orat. VIII. 6. Muret. var. lect, XVIII. 8.
  2. Diog. L. III. 25. На пьедесталѣ этой статуи была надпись: Μητριδάτης ὁ ᾿Ροδοβάτον Πέρσης Μούσαης εὶκόνα ἀνέθετο Πλάτωνος, ἣν Σιλανίων εποίησεν.
Тот же текст в современной орфографии

пролог его государства с множеством перемарок и поправок[1]. Афиняне воздвигли ему памятник с надписью, не в дальнем расстоянии от Академии, в которой он был погребен; а Митридат, по свидетельству Фаворина[2], приказал Силаниану сделать статую Платона и поставил ее в Академии.


————————————

  1. Dionys. Halicarn. de comp. verb. c. 25. Quint. inst. orat. VIII. 6. Muret. var. lect, XVIII. 8.
  2. Diog. L. III. 25. На пьедестале этой статуи была надпись: Μητριδάτης ὁ ᾿Ροδοβάτον Πέρσης Μούσαης εὶκόνα ἀνέθετο Πλάτωνος, ἣν Σιλανίων εποίησεν.