вость, тому нечего бояться, какъ бы не поступили съ нимъ несправедливо: лишь бы только свое благодѣяніе дѣлалъ онъ навѣрное, если кто-нибудь по истинѣ можетъ дѣлать людей добрыми. Не такъ ли?
Калл. Согласенъ.
Сокр. Поэтому-то, видно, за деньги подавать какіе-либо другіе совѣты, напримѣръ, касательно домостроительства и подобныхъ искуствъ, — нисколько не постыдно.
E.Калл. Да, видно.
Сокр. А касательно этого-то дѣла, то-есть, какимъ бы образомъ быть человѣкомъ наилучшимъ и превосходно управлять своимъ домомъ или городомъ, признано за постыдное не совѣтовать, если не даютъ денегъ. Не правда ли?
Калл. Да.
Сокр. Вѣдь явно, что по этой-то причинѣ упомянутое благодѣяніе само возбуждаетъ въ облагодѣтельствованномъ желаніе заплатить за него; такъ что сдѣлавшій добро — если за свое благодѣяніе вознаграждается, — это уже хорошій знакъ, а когда не вознаграждается, — нехорошій. Такъ ли бываетъ?
521.Калл. Такъ.
Сокр. Опредѣли же мнѣ: къ какой гражданской службѣ приглашаешь меня? Къ той ли, въ которой я, какбы врачь, долженъ бороться съ Аѳинянами, чтобы они были людьми наилучшими, или къ той, въ которой надобно прислуживаться и говорить имъ угодное? Скажи мнѣ правду, Калликлъ. Вѣдь если ужъ ты началъ говорить со мною откровенно, то по справедливости обязанъ наконецъ высказать, что̀ думаешь. Скажи же дѣльно и искренно.
B.Калл. Изволь, говорю, что къ той, въ которой надобно прислуживаться.
Сокр. Стало быть, ты приглашаешь меня къ ласкательству, благороднѣйшій человѣкъ?
Калл. Когда тебѣ нравится, Сократъ, такого человѣка
вость, тому нечего бояться, как бы не поступили с ним несправедливо: лишь бы только свое благодеяние делал он наверное, если кто-нибудь поистине может делать людей добрыми. Не так ли?
Калл. Согласен.
Сокр. Поэтому-то, видно, за деньги подавать какие-либо другие советы, например, касательно домостроительства и подобных искусств, — нисколько не постыдно.
E.Калл. Да, видно.
Сокр. А касательно этого-то дела, то есть, каким бы образом быть человеком наилучшим и превосходно управлять своим домом или городом, признано за постыдное не советовать, если не дают денег. Не правда ли?
Калл. Да.
Сокр. Ведь явно, что по этой-то причине упомянутое благодеяние само возбуждает в облагодетельствованном желание заплатить за него; так что сделавший добро — если за свое благодеяние вознаграждается, — это уже хороший знак, а когда не вознаграждается, — нехороший. Так ли бывает?
521.Калл. Так.
Сокр. Определи же мне: к какой гражданской службе приглашаешь меня? К той ли, в которой я, как бы врачь, должен бороться с Афинянами, чтобы они были людьми наилучшими, или к той, в которой надобно прислуживаться и говорить им угодное? Скажи мне правду, Калликл. Ведь если уж ты начал говорить со мною откровенно, то по справедливости обязан наконец высказать, что̀ думаешь. Скажи же дельно и искренно.
B.Калл. Изволь, говорю, что к той, в которой надобно прислуживаться.
Сокр. Стало быть, ты приглашаешь меня к ласкательству, благороднейший человек?
Калл. Когда тебе нравится, Сократ, такого человека
