Страница:Сочинения Платона (Платон, Карпов). Том 2, 1863.pdf/63

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
62
ФЕДОНЪ.


Фед. Такъ вотъ онъ находился точно въ такомъ состояніи духа; да и самъ я былъ возмущенъ, и другіе.

Эхекр. А кто тогда случился у него, Федонъ?

Фед. Изъ соотечественниковъ пришли: этотъ Аполлодоръ, Критовулъ и отецъ его Критонъ[1], также Гермогенъ, Эпигенъ, Эсхинъ[2] и Антисѳенъ[3]; пришли еще: Ктизиппъ[4] пеанскій, Менексенъ[5] и другіе соотечественники; а Платонъ, кажется, былъ не здоровъ.

Эхекр. Были и какіе нибудь иностранцы?

C.Фед. Да; Симміасъ Ѳивянинъ, Кевисъ[6] и Федондъ, также Эвклидъ[7] изъ Мегары и Терпсіонъ.

Эхекр. А были ли Аристиппъ[8] и Клеомвротъ?

Фед. Ну нѣтъ; сказывали, что они находились въ Эгинѣ.

Эхекр. Кто же еще былъ?

Фед. Кажется, почти только эти.

  1. Критонъ, именемъ котораго названъ одинъ изъ діалоговъ Платона, имѣлъ четырехъ сыновей: Критовула, Гермогена, Эпигена и Ктизиппа. См. D. Laert. 11. 121. Но упоминаемый здѣсь Гермогенъ, кажется, былъ сынъ Иппоника, братъ Калліаса, о которомъ Heindorf. ad Cratyl. § 3. И присутствовавшій тутъ Эпигенъ былъ не сынъ Критона, а безъ сомнѣнія тотъ, о которомъ упомянуто въ Апологіи Сократа (p. 33 E. et Xenoph. memor. III. 12. 2), и котораго отецъ былъ Антифонъ.
  2. Объ Эсхинѣ сократическомъ см. D. Laert. II, 60—64.
  3. Основатель философской школы Киниковъ, подражатель Сократа въ его воздержаніи и презрѣніи удовольствій. Diog. Laert. VI, 1—19. Aelian. L. H. 17. 35 al.
  4. Ктизиппъ пэанійскій, т. е. ἑκ Παιανίᾳ δήμῳ τῆς Πανδιονίδος φυλῆς см. Euthyd, p. 273 A. et Lysid. p. 206 B.
  5. Именемъ этого самаго Менексена названъ извѣстный діалогъ Платона. Онъ происходилъ изъ благороднаго дома (см. Lysid. p. 207. C.), рано сталъ заниматься философіею и слѣдовалъ какъ другимъ софистамъ, такъ особенно Ктизиппу. Lys. p. 206.
  6. Симміасъ и Кевисъ — ученики Филолая, были преданнѣйшими друзьями Сократа (см. Criton. p. 45 B.).
  7. Это тотъ самый Эвклидъ, который впослѣдствіи основалъ Мегарскую школу, называвшуюся также эристическою или діалектическою. D. Laert. 11, 106—11. Онъ Терпсіону читаетъ разговоръ Сократа съ Теэтетомъ въ томъ діалогѣ, который надписанъ именемъ Теэтета.
  8. Извѣстный основатель киринейской школы. А о Клеомвротѣ говорятъ, что прочитавъ Платонова Федона, онъ бросился въ море. Отсюда эпиграмма Каллимаха p. 24.
Тот же текст в современной орфографии


Фед. Так вот он находился точно в таком состоянии духа; да и сам я был возмущен, и другие.

Эхекр. А кто тогда случился у него, Федон?

Фед. Из соотечественников пришли: этот Аполлодор, Критовул и отец его Критон[1], также Гермоген, Эпиген, Эсхин[2] и Антисфен[3]; пришли еще: Ктизипп[4] пеанский, Менексен[5] и другие соотечественники; а Платон, кажется, был не здоров.

Эхекр. Были и какие-нибудь иностранцы?

C.Фед. Да; Симмиас Фивянин, Кевис[6] и Федонд, также Эвклид[7] из Мегары и Терпсион.

Эхекр. А были ли Аристипп[8] и Клеомврот?

Фед. Ну нет; сказывали, что они находились в Эгине.

Эхекр. Кто же еще был?

Фед. Кажется, почти только эти.

————————————

  1. Критон, именем которого назван один из диалогов Платона, имел четырех сыновей: Критовула, Гермогена, Эпигена и Ктизиппа. См. D. Laert. 11. 121. Но упоминаемый здесь Гермоген, кажется, был сын Иппоника, брат Каллиаса, о котором Heindorf. ad Cratyl. § 3. И присутствовавший тут Эпиген был не сын Критона, а без сомнения тот, о котором упомянуто в Апологии Сократа (p. 33 E. et Xenoph. memor. III. 12. 2), и которого отец был Антифон.
  2. Об Эсхине сократическом см. D. Laert. II, 60—64.
  3. Основатель философской школы Киников, подражатель Сократа в его воздержании и презрении удовольствий. Diog. Laert. VI, 1—19. Aelian. L. H. 17. 35 al.
  4. Ктизипп пэанийский, т. е. ἑκ Παιανίᾳ δήμῳ τῆς Πανδιονίδος φυλῆς см. Euthyd, p. 273 A. et Lysid. p. 206 B.
  5. Именем этого самого Менексена назван известный диалог Платона. Он происходил из благородного дома (см. Lysid. p. 207. C.), рано стал заниматься философиею и следовал как другим софистам, так особенно Ктизиппу. Lys. p. 206.
  6. Симмиас и Кевис — ученики Филолая, были преданнейшими друзьями Сократа (см. Criton. p. 45 B.).
  7. Это тот самый Эвклид, который впоследствии основал Мегарскую школу, называвшуюся также эристическою или диалектическою. D. Laert. 11, 106—11. Он Терпсиону читает разговор Сократа с Теэтетом в том диалоге, который надписан именем Теэтета.
  8. Известный основатель киринейской школы. А о Клеомвроте говорят, что прочитав Платонова Федона, он бросился в море. Отсюда эпиграмма Каллимаха p. 24.