Страница:Сочинения Чулкова. Том I (1913).djvu/225

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


Что ссылаютъ меня съ корабля долой:
Ты сойди, сойди съ корабля долой,
Отъ тебя ли отъ бещаснова,
Сине море взволновалося,
Всѣ волны въ морѣ разыгрались.
10 Ужъ какъ взговоритъ бещастной молодецъ,
Мы пригрянимте всѣ въ веселочки,
Мы причалимте ко бережку,
Ко часту кусту ракитову,
И мы срежимте по прутику,
15 И мы сдѣлаемте по жеребью,
Ужъ мы кинимте во си[н]е море.
Ужъ какъ всѣ жеребьи по верьхъ воды,
А бещастнова какъ ключь ко дну.

Тот же текст в современной орфографии

Что ссылают меня с корабля долой:
Ты сойди, сойди с корабля долой,
От тебя ли от бещаснова,
Сине море взволновалося,
Все волны в море разыгрались.
10 Уж как взговорит бещастной молодец,
Мы пригрянимте все в веселочки,
Мы причалимте ко бережку,
Ко часту кусту ракитову,
И мы срежимте по прутику,
15 И мы сделаемте по жеребью,
Уж мы кинимте во сине море.
Уж как все жеребьи по верьх воды,
А бещастнова как ключ ко дну.


161.

Не бушуйте вы вѣтры буйные,
Вы буйны вѣтры осеннїе;
Успокойся ты море синее,
Не волнуй ты море средиземное;
Ты постой, постой лѣто теплое,
Не теки, постой солнце красное,
Не я самъ велю, вамъ указъ велитъ,
Съ страны указъ пришелъ, съ страны сѣверной.
Хоть давно течетъ солнце красное
10 Давно вѣютъ вѣтры буйные,
Не видали вы такова дива,
По указу ли Царя бѣлова,
Наказать Царя вѣроломнаго.
На восточную дальну сторону
15 Снаряжался флотъ съ бѣлой Руси,

Тот же текст в современной орфографии
161

Не бушуйте вы ветры буйные,
Вы буйны ветры осенние;
Успокойся ты море синее,
Не волнуй ты море средиземное;
Ты постой, постой лето теплое,
Не теки, постой солнце красное,
Не я сам велю, вам указ велит,
С страны указ пришел, с страны северной.
Хоть давно течет солнце красное,
10 Давно веют ветры буйные,
Не видали вы такова дива,
По указу ли Царя белова,
Наказать Царя вероломного.
На восточную дальну сторону
15 Снаряжался флот с белой Руси,