Страница:Стихотворения (Прешерн, Корш, 1901).djvu/135

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
— 27 —


Онъ бодро и смѣло
Сбираетъ запасъ,
Язвить свое тѣло,
Для смерти трудясь.
 
Изъ нихъ воздвигаетъ
Костеръ предъ концомъ,
Себя сожигаетъ
Въ часъ смертный на немъ.

Изъ пламени, славой
Безсмертной покрытъ,
Феніксъ величавый
Въ сіяньи летитъ.

Такъ, творчествомъ занятъ,
Всѣмъ чуждый, поэтъ
По смерти возстанетъ
Во славѣ на свѣтъ.


Тот же текст в современной орфографии

Он бодро и смело
Сбирает запас,
Язвить свое тело,
Для смерти трудясь.
 
Из них воздвигает
Костер пред концом,
Себя сожигает
В час смертный на нём.

Из пламени, славой
Бессмертной покрыт,
Феникс величавый
В сияньи летит.

Так, творчеством занят,
Всем чуждый, поэт
По смерти восстанет
Во славе на свет.