Страница:Судебник царя Феодора Иоанновича 1589 г.(1900).pdf/57

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана

не учинят же, — и тому суд(ь)е быти от господаря цря в великои опале, да на томъ же суд(ь)е доправити волокиты рубль да отдати жалобнику. (Л. 18) А которои жалобникъ биет челомъ не по делу, и суд(ь)я ему откажетъ, и он опят(ь) учнет црю гсдрю докучят(ь), — и того жалобника вкинути в тюрму.

9.

Имати боярину, или дворетцкому, іли суд(ь)е или діяку от рублеваго дела на виноватомъ пошълинъ: суд(ь)е одиннатцет(ь) денег, а дияку 7 денегъ с-ысца и со ответчика пополамъ.

10.

Учнет діякъ судно(и) список набело писатъ, которои списокъ в доклад идетъ, — и ему писчево десет(ь) денегъ с обехъ пополамъ, а от поручныхъ записеи діяку не имати; а суд(ь)е пошлинные денги (л. 18 об.) взяв держати у себя, доколе гдрь попытает. А будетъ дело выше рубля или ниже, ино суд(ь)е имати по тому же розчету, съ рубля по одиннацети денегъ, а болши того не имати; а которои боярин или суд(ь)я на ком что возмет лишекъ, на том взяти втрое.

11.

Которои жалобникъ станет бити челомъ на суд(ь)ю, а скажет, что на немъ лишекъ пошлинъ взялъ, а сыщут, что он солгалъ, — и того жалобъника бити кнутомъ да вкинути в тюрму.

12.

Досудятъца до поля, а не став у поля помирятца, — а боярину, (л.19) и дворецкому, и казначию, и діяку и под(ь)чему имати пошълина по тому же указу, а околничему и недилщику полевых пошлинъ не имати; а хто возмет болши того лишекъ, и на томъ взяти втрое. А которои жалобникъ солжетъ, и того бити кнутом да вкинути в тюрму.

Тот же текст в современной орфографии

не учинят же, — и тому суд(ь)е быти от господаря цря в великои опале, да на томъ же суд(ь)е доправити волокиты рубль да отдати жалобнику. (Л. 18) А которои жалобникъ биет челомъ не по делу, и суд(ь)я ему откажетъ, и он опят(ь) учнет црю гсдрю докучят(ь), — и того жалобника вкинути в тюрму.

9

Имати боярину, или дворетцкому, іли суд(ь)е или діяку от рублеваго дела на виноватомъ пошълинъ: суд(ь)е одиннатцет(ь) денег, а дияку 7 денегъ с-ысца и со ответчика пополамъ.

10

Учнет діякъ судно(и) список набело писатъ, которои списокъ в доклад идетъ, — и ему писчево десет(ь) денегъ с обехъ пополамъ, а от поручныхъ записеи діяку не имати; а суд(ь)е пошлинные денги (л. 18 об.) взяв держати у себя, доколе гдрь попытает. А будетъ дело выше рубля или ниже, ино суд(ь)е имати по тому же розчету, съ рубля по одиннацети денегъ, а болши того не имати; а которои боярин или суд(ь)я на ком что возмет лишекъ, на том взяти втрое.

11

Которои жалобникъ станет бити челомъ на суд(ь)ю, а скажет, что на немъ лишекъ пошлинъ взялъ, а сыщут, что он солгалъ, — и того жалобъника бити кнутомъ да вкинути в тюрму.

12

Досудятъца до поля, а не став у поля помирятца, — а боярину, (л.19) и дворецкому, и казначию, и діяку и под(ь)чему имати пошълина по тому же указу, а околничему и недилщику полевых пошлинъ не имати; а хто возмет болши того лишекъ, и на томъ взяти втрое. А которои жалобникъ солжетъ, и того бити кнутом да вкинути в тюрму.