Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/136

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана


И въ восхищеніи тутъ пребыли они,
До самой полночи отъ половины дни.

Тот же текст в современной орфографии

И в восхищении тут пребыли они,
До самой полночи от половины дни.


XLV.
ЕВГЕНІЯ.

Не мучусь горестью я нынѣ ни какой;
Ты мнѣ Евгенія надежда и покой.
Прекрасная весна всѣ твари оживляетъ,
А жавронокъ ее вспѣвая прославляетъ,
Меня прекрасная Евгенія живитъ:
Единственный она моихъ желаній видъ,
Мой гласъ какъ жавронка приятство предвѣщаетъ,
Которое мой духъ надеждой ощущаетъ:
И отъ пастушки сей обильно получу,
10 Въ сей вѣчеръ я то все, что я имѣть хочу:
Вѣщаетъ Гіяцинтъ; страсть будетъ скоро прочна;
Лишъ только въ небеса звѣзда взойдетъ восточна,
И тѣни омрачатъ долины и лѣса,
И въ море снидетъ Фебъ покинувъ небеса.
15 О море, погружай горящу колесницу:
Скоряе зрѣти дай стыдливу мнѣ дѣвицу,
Въ объятіи моемъ, во перьвый нынѣ разъ;
Да видитъ только насъ одна луна въ сей часъ,
Котора таковы дѣла привыкла зрѣти;
20 Не дай Евгеніи стыдливостью багрѣти;
Да не препятствуетъ твой лучъ утѣхамъ днесь;
Изобличеніе не надобно намъ здѣсь!
А вы поющія о птички отлетите,
И тѣшьте пѣніемъ другихъ ково хотите;
25 Не пѣніе теперь потребно, тишина!
И се уже и се къ нему идетъ она:

Тот же текст в современной орфографии
XLV
ЕВГЕНИЯ

Не мучусь горестью я ныне никакой;
Ты мне Евгения надежда и покой.
Прекрасная весна все твари оживляет,
А жавронок ее вспевая прославляет,
Меня прекрасная Евгения живит:
Единственный она моих желаний вид,
Мой глас как жавронка приятство предвещает,
Которое мой дух надеждой ощущает:
И от пастушки сей обильно получу,
10 В сей вечер я то всё, что я иметь хочу:
Вещает Гияцинт; страсть будет скоро прочна;
Лишь только в небеса звезда взойдет восточна,
И тени омрачат долины и леса,
И в море снидет Феб покинув небеса.
15 О море, погружай горящу колесницу:
Скоряе зрети дай стыдливу мне девицу,
В объятии моем, во перьвый ныне раз;
Да видит только нас одна луна в сей час,
Котора таковы дела привыкла зрети;
20 Не дай Евгении стыдливостью багрети;
Да не препятствует твой луч утехам днесь;
Изобличение не надобно нам здесь!
А вы поющие о птички отлетите,
И тешьте пением других ково хотите;
25 Не пение теперь потребно, тишина!
И се уже и се к нему идет она: