Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/211

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Предъ тебя предстану въ горести слезяща,
Въ жалобахъ и пѣняхъ стонъ произносяща:
25 Буду всемъ изобличать:

Какъ ты обѣщался въ вѣкъ меня любить,
И другой клянешься вѣчно вѣренъ быть.
Чувствуешъ ли искру совѣсти въ себѣ?
Но какой искати жалости въ тебѣ!
30 Мнѣ тобой животъ скончать.

Тяжкой сей напасти не удобно снесть:
Ощущаю муки сколько ихъ ни есть.
То любя згараю, то я камѣнѣю:
Вотъ какую плату за любовь имѣю.
35 Вотъ мнѣ слѣдство отъ любви.

Отъ моихъ ты волѣй убѣгаешъ глазъ,
Для чево жъ я плачу по тебѣ всякъ часъ;
Всѣ сердечны скорби отъ тебя терплю:
Знаю; но какъ душу я тебя люблю,
40 Чьимъ ты нынѣ ни слыви.

Тот же текст в современной орфографии

Пред тебя предстану в горести слезяща,
В жалобах и пенях стон произносяща:
25 Буду всем изобличать:

Как ты обещался ввек меня любить,
И другой клянешься вечно верен быть.
Чувствуешь ли искру совести в себе?
Но какой искати жалости в тебе!
30 Мне тобой живот скончать.

Тяжкой сей напасти неудобно снесть:
Ощущаю муки сколько их ни есть.
То любя згараю, то я каменею:
Вот какую плату за любовь имею.
35 Вот мне следство от любви.

От моих ты волей убегаешь глаз,
Для чево ж я плачу по тебе всяк час;
Все сердечны скорби от тебя терплю:
Знаю; но как душу я тебя люблю,
40 Чьим ты ныне ни слыви.


Пѣсня XIV.

Прекрасная вѣсна на паство возвратилась,
И слышится опять свирѣлей нѣжный гласъ;
Но часть моя еще и больше огорчилась.
О радости мои, со всемъ лишенъ я васъ!
Когда я былъ въ разлукѣ,
Я день и ночь воздыхалъ;
Теперь я въ пущей мукѣ,
Тебя увидя сталъ.

Тот же текст в современной орфографии
Песня XIV

Прекрасная весна на паство возвратилась,
И слышится опять свирелей нежный глас;
Но часть моя еще и больше огорчилась.
О радости мои, совсем лишен я вас!
Когда я был в разлуке,
Я день и ночь воздыхал;
Теперь я в пущей муке,
Тебя увидя стал.