Страница:Сумароков. ПСС 1787. Часть 8.djvu/347

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта страница была вычитана


Пѣсня CXLVIII.

Лаодика.

Любезное чадо,
Въ погибели видя,
Почувствуютъ жалость
Ирканскіе тигры,
И бросятся скоро,
Ево защищать.

Свирѣпое сердце,
А ты не приходишъ
Ни въ малую жалость:
10 Ни чѣмъ не движимъ!

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXLVIII

Лаодика

Любезное чадо,
В погибели видя,
Почувствуют жалость
Ирканские тигры,
И бросятся скоро,
Ево защищать.

Свирепое сердце,
А ты не приходишь
Ни в малую жалость:
10 Ничем не движим!


Пѣсня CXLIX.

Дорисъ.

Трепещетъ и рвется,
Страдаетъ и стонетъ,
Онъ вѣрнаго друга,
На брегъ сей попадша,
Желаетъ обьяти,
Желаетъ избавить,
Желаетъ умреть!

Лице его блѣдно;
Глаза утомленны;
10 Безсильствуя молвить,
Вздыхаетъ лишъ онъ!

Тот же текст в современной орфографии
Песня CXLIX

Дорис

Трепещет и рвется,
Страдает и стонет,
Он верного друга,
На брег сей попадша,
Желает обьяти,
Желает избавить,
Желает умреть!

Лице его бледно;
Глаза утомленны;
10 Бессильствуя молвить,
Вздыхает лишь он!