двухцвѣтною литерою шестая строка числа какъ вторая, седьмая какъ третья и восьмая какъ четвертая. А когда ни въ числахъ, ни въ изложеніи извѣстія не будетъ ни одного изъ вышеуказанныхъ знаковъ, то замѣченное будетъ относиться къ девятой строкѣ. Впрочемъ не всѣ эти знаки нужно необходимо отыскивать, когда число линій съ цифрами меньше. Поэтому считаю нужнымъ предъувѣдомить, чтобы какъ написано что-либо, въ такомъ видѣ и сохранялись отличія колеровъ, чтобы не думалъ кто-нибудь, что это требуется только безосновательною прихотью для глазъ и, избѣгая утомительности при писаніи, не вносилъ лабиринта ошибокъ. Ибо тщательно выработано и то, чтобы линіи царствованій, по чрезвычайной близости почти смѣшанныя, различались отличіемъ краски, и тоже мѣсто колера, какое обозначено въ первомъ спискѣ, сохранялъ и послѣдующій[1]. Не безызвѣстно мнѣ, что найдутся многіе, которые съ обычною страстію бранить
- ↑ Для объясненія всѣхъ этихъ указаній бл. Іеронима слѣдуетъ замѣтить, что хроника Евсевія излагаетъ хронологическую таблицу и по мѣстамъ къ таблицѣ царствованій той или другой династіи или царя присовокупляетъ историческія замѣтки, при чемъ хронологическая таблица выражается рядомъ чиселъ стоявшихъ въ первыхъ изданіяхъ безъ раздѣленія, напр. для 1217—1219 гг. отъ Авраама такимъ образомъ:
20... 14... 14... 26... 38... 25... 20... 26... 17... 21... 15... 15... 27... 39... 1... 21... 27... 18... 22... 16... 16... 28... 40... 2... 22... 28... 19... и послѣ перваго ряда числъ присоединена историческая замѣтка: „Μεθ᾿ ὃν β´, Ὀσώρθον ἒτη θ´. Ὃν Ἡρακλέα Αἰγύπτιοι ἐκάλεσαν“ (по греч. фрагменту). Девять чиселъ обозначаютъ годы царствованія царей Индійскаго, Лакедемонскаго, Македонскаго, Іудейскаго, Израильскаго, Египетскаго, Латинскаго, Аѳинскаго и Коринѳскаго. Для того чтобы опредѣлить, къ какому числу осносится историческая замѣтка, (въ данномъ случаѣ къ шестой линіи цифръ къ 25), и нужны были тѣ особые знаки въ изображеніи числъ и первой буквы историческаго извѣстія, какіе указываетъ бл. Іеронимъ.
