Страница:Творения блаженного Иеронима Стридонского. Ч.5.pdf/375

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница была вычитана
372
БЛАЖЕННАГО ІЕРОНИМА

Адріанъ, соорудивъ въ Аѳинахъ весьма много велико­лѣпныхъ зданій, назначилъ публичныя игры и построилъ библіотеку дивной архитектуры.

134. Іудеи, взявшись за оружіе, опустошили Палестину во время управленія этою провинціею Тинія Руфа, которому для усмиренія возмутившихся Адріанъ послалъ войско.

Славятся риторы Фаворинъ и Полемонъ.

135. Живетъ въ Александріи ересіархъ Василидъ, отъ котораго Гностики.

Варкохевъ, предводитель іудейскаго возмущенія, все­возможными муками умерщвляетъ христіанъ, не хотѣвшихъ помогать ему противъ римскаго войска.

* Въ это время, какъ пишутъ нѣкоторые, Телесфоромъ учрежденъ и предписанъ постъ четыредесятницы.

136. Послѣ рѣшительнаго пораженія Іудеевъ, окончи­лась ведшаяся въ Палестинѣ война Іудейская. Съ этого вре­мени у Іудеевъ отнято право даже входить въ Іерусалимъ, отнято прежде всего изволеніемъ Божіимъ, какъ предвозвѣ­стили пророки, а потомъ и римскими запрещеніями.

По прекращеніи епископовъ изъ Іудеевъ, въ Іерусалимѣ первымъ изъ язычниковъ поставляется епископъ Маркъ.

137. .....

138. Адріаномъ построена Элія, и впереди ея ворота, которыми выходимъ въ Виѳлеемъ. Изваяна изъ мрамора свинья, обозначающая, что Іудеи подчинены римской власти. Нѣкоторые думаютъ, что Элія построена Титомъ Юліемъ сы­номъ Веспасіана.

139. Адріанъ умираетъ въ Байяхъ болѣе 60 лѣтъ отъ роду.


Тот же текст в современной орфографии

Адриан, соорудив в Афинах весьма много велико­лепных зданий, назначил публичные игры и построил библиотеку дивной архитектуры.

134. Иудеи, взявшись за оружие, опустошили Палестину во время управления этою провинциею Тиния Руфа, которому для усмирения возмутившихся Адриан послал войско.

Славятся риторы Фаворин и Полемон.

135. Живет в Александрии ересиарх Василид, от которого Гностики.

Варкохев, предводитель иудейского возмущения, все­возможными муками умерщвляет христиан, не хотевших помогать ему против римского войска.

* В это время, как пишут некоторые, Телесфором учрежден и предписан пост четыредесятницы.

136. После решительного поражения Иудеев, окончи­лась ведшаяся в Палестине война Иудейская. С этого вре­мени у Иудеев отнято право даже входить в Иерусалим, отнято прежде всего изволением Божиим, как предвозве­стили пророки, а потом и римскими запрещениями.

По прекращении епископов из Иудеев, в Иерусалиме первым из язычников поставляется епископ Марк.

137. .....

138. Адрианом построена Элия, и впереди её ворота, которыми выходим в Вифлеем. Изваяна из мрамора свинья, обозначающая, что Иудеи подчинены римской власти. Некоторые думают, что Элия построена Титом Юлием сы­ном Веспасиана.

139. Адриан умирает в Байях более 60 лет от роду.