Эта страница не была вычитана
211
одной изъ этихъ вещей нѣтъ никакой притягательной силы, но вся суть здѣсь съ одной стороны въ томъ, что нъ природѣ нигдѣ нѣтъ пустоты и что поэтому тѣла, толкая другъ друга, необходимо приходятъ въ круговое движеніе, а съ другой въ томъ, что одни изъ тѣлъ вслѣдствіе раздѣленія, другія-же вслѣдствіе соединенія перемѣнивши свое мѣсто, опять потомъ стремятся занять его, такъ что для того, вто захотѣлъ-бы изслѣдовать эти явленія какъ должно, все чудо тутъ оказывается лишь въ этихъ, сплетенныхъ между собою, взаимодѣйствіяхъ (вещей)[1].
- ↑ Платонъ изъяснивши изъ этихъ двухъ основннхъ принциповъ своей физики такія болѣе вруппыя явленія, какъ первоначальное распредѣленіе массъ, продолжающееся и нынѣ перемѣщеніе частей ихъ, соединеніе и сплоченіе однихъ, разрѣшеніе другихъ, а потомъ такіе важные физіологическіе процессы, какъ дыханіе, кровообращеніе, не счелъ нужнымъ самъ изъяснять явленія, поставленныя имъ иа видъ въ этой главѣ. Древнѣйшій и лучшій изъ комментаторовъ Тимэя Плутархъ вотъ какъ изъясняетъ каждое изъ этихъ явленій. 1) Когда приставлены банки къ тѣлу, тогда согрѣтый воздухъ, выходящій изъ тѣла, сжимаетъ воздухъ содержащійся подъ банкой и тогда эготъ послѣдній въ свою очередь тѣмъ сильнѣе надавливаетъ поверхность тѣла, и так. об. выжимаетъ изъ него кровь. 2) Во время глотанія воздухъ, находящійся въ пищепріемникѣ, отъ давленія пищеваго комка устремляется вверхъ и занявши позади его оставленное имъ мѣсто, толкаетъ сго внизъ 3). Брошенное тѣло разсѣкаетъ передъ собою воздухъ, который занимаетъ въ тотъ же моментъ оставленныя имъ точки пространства и тімъ самымъ толкаетъ его сзади 4). Ниспадете молніи на землю имѣетъ мѣсто но той причинѣ, что огонь, изъ котораго состоитъ молнія, насильно столкнутый внизъ толчкомъ облаковъ, подобно всѣмъ движущимся тѣламъ, разсѣкаетъ па пути своемъ воздухъ, который занимая оставленное имъ мѣсто, толкаетъ его далѣе внизъ и т. об. не дозволяетъ ему возвратиться назадъ вверхъ—въ свою родную сферу. 5) Эта самая причина играетъ большую роль и въ движеніяхъ водъ, именно воздухъ постоянно стараеіся занять мѣсто, оставляемое каждою водною струею идущею изъ источника, и этимъ гонитъ потокъ все впередъ и впередъ, и наоборотъ когда вѣтеръ дѣлаетъ борозду на поверхности воды, то поднимается волна, сейчасъ же замѣщающая пустоту, образовавшуюся въ массѣ воздуха. 6) Янтарь притягиваетъ тѣла вотъ какимъ образомъ. Эготъ минералъ содержитъ въ себѣ частицы самаго тонкаго воздуха или огня, который при открытіи его поръ отъ тренія выходитъ вонъ со всѣх^ сторонъ, васъ бы нѣкій йотовъ, который конечно толкаетъ окружающій воздухъ; но послѣдній отталкиваетъ назадъ этотъ потовъ и заставляетъ его возвратиться
Тот же текст в современной орфографии
одной из этих вещей нет никакой притягательной силы, но вся суть здесь с одной стороны в том, что н природе нигде нет пустоты и что поэтому тела, толкая друг друга, необходимо приходят в круговое движение, а с другой в том, что одни из тел вследствие разделения, другие же вследствие соединения переменивши свое место, опять потом стремятся занять его, так что для того, вто захотел бы исследовать эти явления как должно, всё чудо тут оказывается лишь в этих, сплетенных между собою, взаимодействиях (вещей)[1].
- ↑ Платон изъяснивши из этих двух основннх принципов своей физики такие более вруппые явления, как первоначальное распределение масс, продолжающееся и ныне перемещение частей их, соединение и сплочение одних, разрешение других, а потом такие важные физиологические процессы, как дыхание, кровообращение, не счел нужным сам изъяснять явления, поставленные им иа вид в этой главе. Древнейший и лучший из комментаторов Тимэя Плутарх вот как изъясняет каждое из этих явлений. 1) Когда приставлены банки к телу, тогда согретый воздух, выходящий из тела, сжимает воздух содержащийся под банкой и тогда эгот последний в свою очередь тем сильнее надавливает поверхность тела, и так. об. выжимает из него кровь. 2) Во время глотания воздух, находящийся в пищеприемнике, от давления пищевого комка устремляется вверх и занявши позади его оставленное им место, толкает сго вниз 3). Брошенное тело рассекает перед собою воздух, который занимает в тот же момент оставленные им точки пространства и тим самым толкает его сзади 4). Ниспадете молнии на землю имеет место но той причине, что огонь, из которого состоит молния, насильно столкнутый вниз толчком облаков, подобно всем движущимся телам, рассекает па пути своем воздух, который занимая оставленное им место, толкает его далее вниз и т. об. не дозволяет ему возвратиться назад вверх—в свою родную сферу. 5) Эта самая причина играет большую роль и в движениях вод, именно воздух постоянно стараеися занять место, оставляемое каждою водною струею идущею из источника, и этим гонит поток всё вперед и вперед, и наоборот когда ветер делает борозду на поверхности воды, то поднимается волна, сейчас же замещающая пустоту, образовавшуюся в массе воздуха. 6) Янтарь притягивает тела вот каким образом. Эгот минерал содержит в себе частицы самого тонкого воздуха или огня, который при открытии его пор от трения выходит вон со всех^ сторон, вас бы некий йотов, который конечно толкает окружающий воздух; но последний отталкивает назад этот потов и заставляет его возвратиться
