Страница:Тимей и Критий (Платон, Малеванский).pdf/277

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Эта страница не была вычитана

тона, лиммы, апотоме, лиммы, тона, тона, лиммы и тона. Струною Марса будетъ Νήτη — самая высшая струна того же самаго, или, что тоже, Υπάτη — самая низшая струна слѣдующаго (3-го) октохорда, и если Марсъ такъ относится къ Юпитеру, какъ 8:9, Или какъ 3072:3456, а къ Меркурію какъ 8:4 или 3072:1536, то значитъ отъ Юпитера его отдѣляетъ διάστημα έπόγδοον, то есть интервалъ одного тона, а отъ Меркурія διάστημα διπλάσιον, то есть интервалъ октавы. И дѣйствительно, какъ показываетъ діаграмма, между числами 3072 и 3456 помѣщается всего одинъ тонъ, тогда какъ между числами 1536 и 3072 помѣщаются интервалы тона, тона, лиммы, апотоме, лиммы, тона, тона и лиммы. Струною Меркурія будетъ Νήτη — самая высшая струна средняго (3-го) или, что тоже, самая низшая струна слѣдующаго (2-го сверху) октохорда, и если Меркурій такъ относится къ Венерѣ, какъ 4:3, или 1536:1152, то его отдѣляетъ отъ Венеры διάστημα έπίτριτον, или διά τεσσάρων, или DO нашему интервалъ кварты, который, какъ видно изъ діаграммы, наполненъ тономъ, тономъ и лиммой. Струною Венеры будетъ Μέση — средняя струна тогоже (2-го сверху) октохорда, и если Венера относится къ Солнцу какъ 3:2 или какъ 1152:768, то значитъ эти два тѣла раздѣляетъ διάστημα ήμιόλιον, или διάπέ^τε, по нашему интервалъ квинты, который, какъ показываетъ діаграмма, состоитъ изъ тона, тона, лиммы и тона. Наконецъ струною солнца будетъ Νήτη — самая высшая струна тогоже (2 го) или, что тоже, Υπάτη — самая низшая струна слѣдующаго (1-го сверху) октохорда, а струною Луны будетъ Νήτη — самая высшая и вмѣстѣ самая кратчайшая струна того же (1-го) октохорда, и если Солнце такъ относится къ Лунѣ, какъ 2:1 или 768:384, то значитъ оно, отдѣляясь отъ Венеры интерваломъ квинты, отъ Луны отдѣляется, какъ и Марсъ отъ Меркурія, интерваломъ октавы, который, какъ видно изъ діаграммы, состоитъ изъ тона, тона, лиммы, тона, тона, тона и лиммы.

Вопросъ теперь въ томъ, какими соображеніями могъ


Тот же текст в современной орфографии

тона, лиммы, апотоме, лиммы, тона, тона, лиммы и тона. Струною Марса будет Νήτη — самая высшая струна того же самого, или, что тоже, Υπάτη — самая низшая струна следующего (3-го) октохорда, и если Марс так относится к Юпитеру, как 8:9, Или как 3072:3456, а к Меркурию как 8:4 или 3072:1536, то значит от Юпитера его отделяет διάστημα έπόγδοον, то есть интервал одного тона, а от Меркурия διάστημα διπλάσιον, то есть интервал октавы. И действительно, как показывает диаграмма, между числами 3072 и 3456 помещается всего один тон, тогда как между числами 1536 и 3072 помещаются интервалы тона, тона, лиммы, апотоме, лиммы, тона, тона и лиммы. Струною Меркурия будет Νήτη — самая высшая струна среднего (3-го) или, что тоже, самая низшая струна следующего (2-го сверху) октохорда, и если Меркурий так относится к Венере, как 4:3, или 1536:1152, то его отделяет от Венеры διάστημα έπίτριτον, или διά τεσσάρων, или DO нашему интервал кварты, который, как видно из диаграммы, наполнен тоном, тоном и лиммой. Струною Венеры будет Μέση — средняя струна тогоже (2-го сверху) октохорда, и если Венера относится к Солнцу как 3:2 или как 1152:768, то значит эти два тела разделяет διάστημα ήμιόλιον, или διάπέ^τε, по нашему интервал квинты, который, как показывает диаграмма, состоит из тона, тона, лиммы и тона. Наконец струною солнца будет Νήτη — самая высшая струна тогоже (2 го) или, что тоже, Υπάτη — самая низшая струна следующего (1-го сверху) октохорда, а струною Луны будет Νήτη — самая высшая и вместе самая кратчайшая струна того же (1-го) октохорда, и если Солнце так относится к Луне, как 2:1 или 768:384, то значит оно, отделяясь от Венеры интервалом квинты, от Луны отделяется, как и Марс от Меркурия, интервалом октавы, который, как видно из диаграммы, состоит из тона, тона, лиммы, тона, тона, тона и лиммы.

Вопрос теперь в том, какими соображениями мог